Перевод текста песни To Bid You Farewell исполнителя (группы) Opeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Opeth:
• Advent
• April Ethereal
• Black Rose Immortal
• Burden
• Credence
• Cusp of Eternity
• Death Whispered a Lullaby
• Demon of the Fall
• Drapery Falls
• Eternal Rains Will Come
• Forest of October
• Ghost of Perdition
• Harvest
• Hope Leaves
• Hours of Wealth
• In Mist She Was Standing
• In My Time of Need
• Isolation Years
• Master's Apprentices
• Nectar
• Patterns in the Ivy II
• Porcelain Heart
• Reverie / Harlequin Forest
• Still Day beneath the Sun
• The Amen Corner
• The Apostle in Triumph
• The Devil's Orchard
• The Night And the Silent Water
• The Twilight Is My Robe
• To Bid You Farewell
• Under the Weeping Moon
• When
• Windowpane


По популярности:
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olivia Addams & Dylan Fuentes
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OutKast
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oceans
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Odetari
  ↓
• Offer Nissim
  ↓
• OMD
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One Night Only
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Opeth
• Opus
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Orgy
  ↓
• Orianthi
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Bros
  ↓
• O'G3NE
  ↓
• O'Jays, The
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Opeth To Bid You Farewell

To Bid You Farewell (оригинал Opeth)

Проститься с тобой (перевод Sharon Taylor из Москвы)

I am awaiting the sunrise

Я жду восхода солнца,

Gazing modestly through the coldest morning

Робко вглядываясь в самое холодное утро.

Once it came you lied

Однажды уже случилось, что ты солгала...

Embracing us over autumn's proud treetops

Заключив нас в объятья над гордыми верхушками деревьев,

I stand motionless

Я неподвижно застыл

In a parade of falling rain

Под проливным дождём.

Your voice I cannot hear

Я не слышу твой голос,

As I am falling again

Ведь я снова падаю...

Devotion eludes

Ускользает наша преданность,

And in sadness I lumber

И я неуклюже бреду в печали,

In my own ashes I am standing without a soul

Без души стою в собственном пепле.

She wept and whispered: "I know..."

Она заплакала и шепнула: "Я знаю..."

We walked into the night

Мы ушли в ночь,

Am I to bid you farewell?

Должен ли я проститься с тобой?

Why can't you see that I try

Почему ты не видишь, что я стараюсь,

When every tear I shed

Что каждая пролитая слеза -

Is for you?

По тебе?

Х