I've been rolling on the weekend
На выходных я отрывался по полной,
I've been dancing from the daylight to the dark
Я танцевал от рассвета до заката.
I've been floating on the surface
Я лежу на поверхности воды,
Hope the sea don't rise and break it all apart
Надеюсь, море не поднимется и не разрушит всё это!
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Stuck on repeat in the morning
Утром всё повторяется снова и снова!
1Still on my beat from the body
Я всё ещё во власти ритма моего тела!
I feel that beat when I'm falling
Я ощущаю этот ритм, когда падаю без сил!
I'm still dancing from the daylight to the dark
Я по-прежнему танцую от рассвета до заката!
So, lift me up to the highest star
Так что вознеси меня к самой высокой звезде!
Ain't afraid to go that far
Я не боюсь зайти слишком далеко
And dive in deep 'cause I still believe
И нырнуть на глубину, ведь я по-прежнему верю
In the rush that feeds my heart
В прилив чувств, что питает моё сердце!
I'm on my way, hope that I don't break
Я нашёл свой путь, надеюсь, я не сломаюсь,
If I do, I'll be stuck all night
А если такое случится, то я всю ночь буду растерянным,
So, lift me up to the moonlit sky
Так что вознеси меня к небу, освещённому луной,
Ain't afraid to go that high
Я не боюсь подняться так высоко!
Hold my breath and I lose my head
Я задерживаю дыхание и теряю голову,
'Cause I ain't afraid to go that high
Ведь я не боюсь подняться так высоко!
Hold my breath and I lose my head
Я задерживаю дыхание и теряю голову,
'Cause I ain't afraid to go that high
Ведь я не боюсь подняться так высоко!
No bad decisions, no going home
Никаких плохих решений, я не пойду домой!
I don't wanna spend another night alone
Я не хочу проводить очередную ночь в одиночестве!
I found a feeling through the smoke
Я испытал это чувство посреди дыма,
Wanna beat it up and never let you go
Я хочу задать жару и никогда не отпускать тебя!
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Stuck on repeat in the morning
Утром всё повторяется снова и снова!
Still on my beat from the body
Я всё ещё во власти ритма моего тела!
I feel that beat when I'm falling
Я ощущаю этот ритм, когда падаю от усталости!
I'm still dancing from the daylight to the dark
Я по-прежнему танцую от рассвета до заката!
So, lift me up to the highest star
Так что вознеси меня к самой высокой звезде!
Ain't afraid to go that far
Я не боюсь зайти слишком далеко!
Dive in deep 'cause I still believe
Я ныряю на глубину, ведь я по-прежнему верю
In the rush that feeds my heart
В этот порыв, что питает моё сердце!
I'm on my way, hope that I don't break
Я на своём пути, надеюсь, я не сломаюсь,
If I do, I'll be stuck all night
А если силы оставят меня, то я всю ночь буду растерянным,
So, lift me up to the moonlit sky
Так что вознеси меня к небу, освещённому луной,
Ain't afraid to go that high
Я не боюсь подняться так высоко!
Hold my breath and I lose my head
Я задерживаю дыхание и теряю голову,
'Cause I ain't afraid to go that high (I ain't afraid to go that high)
Ведь я не боюсь подняться так высоко! (Я не боюсь подняться так высоко)
Hold my breath and I lose my head
Я задерживаю дыхание и теряю голову,
'Cause I ain't afraid to go that high
Ведь я не боюсь подняться так высоко!
So, lift me up to the highest star
Так что вознеси меня к самой высокой звезде!
Ain't afraid to go that far
Я не боюсь зайти слишком далеко!
Dive in deep 'cause I still believe
Я ныряю на глубину, ведь я по-прежнему верю
In the rush that feeds my heart
В прилив чувств, что питает моё сердце!
I'm on my way, hope that I don't break
Я на своём пути, надеюсь, я не сломаюсь,
If I do, I'll be stuck all night
А если такое случится, то я всю ночь буду растерянным.
So, lift me up to the moonlit sky
Так что вознеси меня к небу, освещённому луной,
Ain't afraid to go that high
Я не боюсь подняться так высоко!
1 – Буквально: "Застрял на повторе утром".
Х
