Lately, I've been feelin' out of place
В последнее время я чувствую себя не в своей тарелке.
Been a minute since I saw your face
Я так давно тебя не видел!
I'm talkin' to the ceilin'
Я говорю сам с собой, глядя в потолок.
1I'm needin' your hand to hold
Мне нужно подержать тебя за руку!
All my life is in a suitcase
Вся моя жизнь хранится в чемодане,
But my heart is in a different state
Но моё сердце находится в другом штате.
Tell everyone I miss you
Скажи всем, что я скучаю по тебе,
I miss you, even heaven knows, knows
Я скучаю по тебе, даже на небесах об этом знают, знают!
I can hear you come miles away
Я слышу, как ты преодолеваешь большие расстояния!
Feel you near me like it's yesterday
Я ощущаю, что ты рядом со мной, это словно было вчера!
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Вся твоя любовь – моя единственная движущая сила!
2Can't hold back, my heart is beatin' strong
Я не могу сдерживать себя, моё сердце сильно бьётся!
You make it easy when the nights are long
С тобой всё становится легко, когда наступают долгие ночи!
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Вся твоя любовь – это единственное, что движет мной!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу...
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Вся твоя любовь – моя единственная движущая сила!
I miss dancin' in the moonlight
Я скучаю по танцам в лунном свете
Stayin' up until the sunrise
И по тому, как мы не спали до рассвета!
All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on
Вся эта одинокая жизнь скрыта от других, но я держусь!
A million memories on my mind
Миллион воспоминаний в моей голове
Keeps me runnin' through the hard nights
Помогает мне пережить тяжелые ночи.
Who cares about the distance, the distance?
Кого волнует расстояние, расстояние?
'Cause it won't be long
Ведь это ненадолго!
I can hear you comin' miles away
Я слышу, как ты преодолеваешь большие расстояния!
Feel you near me like it's yesterday
Я ощущаю, что ты рядом со мной, словно это было вчера!
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Вся твоя любовь – моя единственная движущая сила!
Can't hold back, my heart is beatin' strong
Я не могу сдерживать себя, моё сердце сильно бьётся!
You make it easy when the nights are long
С тобой всё становится легко, когда наступают долгие ночи!
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Вся твоя любовь – это единственное, что движет мной!
Oh, oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу, оу...
I feel your heart wherever I go
Я чувствую твоё сердце, куда бы я ни отправился!
And I hear your voice, it's sweeter than gold
И я слышу твой голос, он прекрасней золота!
And I hear your heart when I feel it low
И я слышу твоё сердцебиение, когда чувствую себя подавленным!
Oh, oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу, оу...
I can hear you come miles away
Я слышу, как ты преодолеваешь большие расстояния!
Feel you near me like it's yesterday
Я ощущаю, что ты рядом со мной, это словно было вчера!
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Вся твоя любовь – моя единственная движущая сила!
Can't hold back, my heart is beatin' strong
Я не могу сдерживать себя, моё сердце сильно бьётся!
You make it easy when the nights are long
С тобой всё становится легко, когда наступают долгие ночи!
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Вся твоя любовь – это единственное, что движет мной!
Oh, oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу, оу...
1 – Буквально: "Я говорю с потолком".
2 – Буквально: "Вся твоя любовь – единственное, что заставляет мою кровь бежать!"
Х
