Перевод текста песни Blood Running исполнителя (группы) Ray Dalton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ray Dalton:
• ALL WE GOT
• Blood Running
• Do It Again
• In My Bones
• Tears to Stay


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Raye
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Red
  ↓
• Ramones
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Roots, The
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rebecca Black
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
Все 734 на букву R

Главная Переводы песен R Ray Dalton Blood Running

Blood Running (оригинал Ray Dalton)

Кровь бежит (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

Lately, I've been feelin' out of place

В последнее время я чувствую себя не в своей тарелке.

Been a minute since I saw your face

Прошла вечность с тех пор, как я видел твоё лицо.

I'm talkin' to the ceilin'

Я разговариваю с потолком.

I'm needin' your hand to hold

Мне нужно подержать тебя за руку.

All my life is in a suitcase

Вся моя жизнь — в одном чемодане,

But my heart is in a different state

Но моё сердце — в другом штате.

Tell everyone I miss you

Передай всем, что я скучаю.

I miss you, even heaven knows, knows

Я скучаю, об этом знают и небеса.

I can hear you come miles away

Я слышу, как ты идёшь ко мне, за версту.

Feel you near me like it's yesterday

Чувствую тебя рядом, словно это было вчера.

All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'

Лишь твоя любовь заставляет мою кровь бежать.

Can't hold back, my heart is beatin' strong

Не могу сдержаться — сердце бьётся так сильно.

You make it easy when the nights are long

Ты скрашиваешь долгие ночи.

All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'

Лишь твоя любовь заставляет мою кровь бежать.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'

Лишь твоя любовь заставляет мою кровь бежать.

I miss dancin' in the moonlight

Мне не хватает танцев под луной,

Stayin' up until the sunrise

Ночных бдений до самого рассвета.

All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on

Вся эта одинокая жизнь — тайна, но я держусь.

A million memories on my mind

В памяти — миллионы воспоминаний.

Keeps me runnin' through the hard nights

Они спасают меня в тяжёлые ночи.

Who cares about the distance, the distance?

Какая разница, какое между нами расстояние, расстояние?

'Cause it won't be long

Ведь это ненадолго.

I can hear you comin' miles away

Я слышу, как ты идёшь ко мне, за версту.

Feel you near me like it's yesterday

Чувствую тебя рядом, словно это было вчера.

All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'

Лишь твоя любовь заставляет мою кровь бежать.

Can't hold back, my heart is beatin' strong

Не могу сдержаться — сердце бьётся так сильно.

You make it easy when the nights are long

Ты скрашиваешь долгие ночи.

All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'

Лишь твоя любовь заставляет мою кровь бежать.

Oh, oh, oh, oh, oh

О-о-о-о-о

I feel your heart wherever I go

Я чувствую твоё сердце, где бы ни был.

And I hear your voice, it's sweeter than gold

Слышу твой голос — он слаще мёда.

And I hear your heart when I feel it low

Слышу твоё сердце, когда моё падает.

Oh, oh, oh, oh, oh

О-о-о-о-о

I can hear you come miles away

Я слышу, как ты идёшь ко мне, за версту.

Feel you near me like it's yesterday

Чувствую тебя рядом, словно это было вчера.

All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'

Лишь твоя любовь заставляет мою кровь бежать.

Can't hold back, my heart is beatin' strong

Не могу сдержаться — сердце бьётся так сильно.

You make it easy when the nights are long

Ты скрашиваешь долгие ночи.

All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'

Лишь твоя любовь заставляет мою кровь бежать.

Oh, oh, oh, oh, oh

О-о-о-о-о

Х