Перевод текста песни I Don’t Like You исполнителя (группы) Regrettes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regrettes, The:
• A Teenager in Love
• California Friends
• Cold
• I Don’t Like You
• Seashore
• ’Til Tomorrow


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Raye
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Red
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rema
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ramones
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Regrettes, The I Don’t Like You

I Don’t Like You (оригинал The Regrettes)

Ты мне не нравишься (перевод semdsh)

I know I said that you are cute and said I liked your eyes

Знаю, я сказала, что ты милый, и что мне нравятся твои глаза,

But your eyes look too much and mine have looked away

Хоть твои глаза — это уже перебор, и я отвела взгляд,

You say hello, I say goodbye

Ты сказал "привет", я сказала "пока",

I never meant to make you cry, wah, wah, wah

Не хотела заставлять тебя плакать.

I'm really sorry that I have to let you down

Прости, что мне пришлось тебя бросить,

Hey, I'm really sorry that I'm turning this around

Прости за то, что я перевожу стрелки,

The things I said before at the time were true

То, что я говорила, когда-то было правдой,

But now the truth has changed, I don't like you

Но теперь правда изменилась, ты мне не нравишься.

You want to hang out after school

Ты хочешь погулять после школы,

I don't know what I should say

А я не знаю, что ответить,

Because it's all my fault I lead you this way

Сама виновата, что ввела тебя в тупик,

You say I do, I want to die

Ты говоришь, что хочешь сдохнуть,

I'm too caught up, I'm going to cry, wah, wah, wah

И я погрязла по уши, сейчас заплачу.

I'm really sorry that I have to let you down

Прости, что мне пришлось тебя бросить,

Hey, I'm really sorry that I'm turning this around

Прости за то, что я перевожу стрелки,

The things I said before at the time were true

То, что я говорила, когда-то было правдой,

Oh now the truth has changed, I don't like you

Но теперь правда изменилась, ты мне не нравишься.

You say hello, I want to die (Go die)

Ты говоришь: "Привет, я хочу умереть" (Иди, сдохни)

You say I do and I think I'm gonna cry

Ты говоришь: "Это правда, я сейчас заплачу",

You say hello, I want to die (Go die)

Ты говоришь: "Привет, я хочу умереть" (Иди, сдохни)

You say I do and I think I'm gonna cry

Ты говоришь: "Это правда, я сейчас заплачу".

I don't like you

Ты мне не нравишься,

I don't like you

Ты мне не нравишься,

I don't like you

Ты мне не нравишься,

I don't like you

Ты мне не нравишься.

Х