Lovesick, I'll pick my heart off the floor
Страдаю от любви, но соберу осколки сердца с пола.
New trick, watch this, I'm kicking the door
Новый фокус, смотри: я выбиваю дверь!
Get out, kapow, bitch, I know the cure
Пошла вон, ба-бах, с**а, я знаю, как излечиться.
New trick, watch this, watch this, ow
Новый фокус, смотри, смотри!
Maybe I'm emotional
Может, я слишком эмоциональная
I laid my dreams out on the table
И выложила все свои мечты, как карты, на стол.
Love is unconditional
Любовь бескорыстна,
Then disappears just like a rainbow
Но потом исчезает, прямо как радуга.
When tears run dry
Когда слёзы высохнут,
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
(О-о-о-о)
I tell my mind
Я скажу сама себе:
Get set, ready, ow
Внимание, приготовься, о-о...
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
Страдаю от любви, но соберу осколки сердца с пола.
New trick, watch this, I'm kicking the door
Новый фокус, смотри: я выбиваю дверь!
Get out, kapow, bitch, I know the cure
Пошла вон, ба-бах, с**а, я знаю, как излечиться.
New trick, watch this, watch this, ow
Новый фокус, смотри, смотри!
Ah-ah, ah-ah (New trick)
А-а-а-а! (Новый фокус)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
А-а-а-а! (Смотри, смотри)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
А-а-а-а! (Новый фокус)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
А-а-а-а! (Смотри, смотри)
I can turn a staying in into a 6 a.m. night out
Я могу превратить вечер дома в тусовку до шести утра,
I can turn a reminisce into "I don't remember now"
Могу превратить грустные воспоминания в "а я уже и забыла".
When tears run dry
Когда слёзы высохнут,
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
(О-о-о-о)
I tеll my mind
Я скажу сама себе:
Turn it up, put your heart in drive
Внимание, приготовься, о-о...
Lovesick, I'll pick my hеart off the floor
Страдаю от любви, но соберу осколки сердца с пола.
New trick, watch this, I'm kicking the door
Новый фокус, смотри: я выбиваю дверь!
Get out, kapow, bitch, I know the cure
Пошла вон, ба-бах, с**а, я знаю, как излечиться.
New trick, watch this, watch this, ow
Новый фокус, смотри, смотри!
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
Страдаю от любви, но соберу осколки сердца с пола.
New trick, watch this, I'm kicking the door
Новый фокус, смотри: я выбиваю дверь!
Get out, kapow, bitch, I know the cure
Пошла вон, ба-бах, с**а, я знаю, как излечиться.
New trick, watch this, watch this, ow
Новый фокус, смотри, смотри!
Ah-ah, ah-ah (New trick)
А-а-а-а! (Новый фокус)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
А-а-а-а! (Смотри, смотри)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
А-а-а-а! (Новый фокус)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
А-а-а-а! (Смотри, смотри)
You can't stop a girl who's been broken
Девушку, которой разбивали сердце, уже не остановить:
Door closes, and she'll kick another one open
Одна дверь закрывается — она выбивает другую.
Kinda like magic, I got a new trick
Такое вот волшебство, и у меня новый фокус,
Watch this, watch this, ow
Смотри, смотри!
Ah-ah, ah-ah (New trick)
А-а-а-а! (Новый фокус)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
А-а-а-а! (Смотри, смотри)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
А-а-а-а! (Новый фокус)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
А-а-а-а! (Смотри, смотри)
Х
