Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Follow the Sun исполнителя (группы) Royal Republic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Follow the Sun (оригинал Royal Republic)

Следуй за солнцем (перевод Micluxa из Санкт-Петербурга)

Don't you think it's time you moved on
Не думаешь, что пришло время идти вперёд?
Your time has come and your time is gone
Твоё время пришло и так же ушло.
Stupid is what stupid does
Тупой тот, кто тупо поступает,
Just like all the rest of us
Как все остальные.


Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.
Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.


More you try the less the success
Чем больше пытаешься, тем меньше получается,
But you can never settle for this
Но ты никогда не согласишься с этим.
Ah, stupid is what stupid does
Ах, тупой тот, кто тупо поступает,
So stick with all the rest of us
Так что оставайся с нами.


Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.
Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.


You know
Ты знаешь,
You come undone
Что потерялся.
When you second to none
Когда ты несравненный,
You're not the only one
Ты не один.


Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.


Looking for the perfect design
В поисках идеала,
Now everybody's going blind
Все слепнут.
Look at all those people go
Посмотри на всех этих людей.
Oh, acting like they don't know now
Ох, действуют, будто ничего не знают.


[x2]:
[x2]:
Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.
Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.


You know
Ты знаешь,
You come undone
Что потерялся.
When you second to none
Когда ты несравненный,
You're not the only one
Ты не один.


Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.


Long way to run
Долгий путь придётся пройти,
When you follow the sun
Если последуешь за солнцем.
(Look at all those people go)
(Посмотри на всех этих людей)
Х
Качество перевода подтверждено