Перевод текста песни Superlove исполнителя (группы) Royal Republic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royal Republic:
• Addictive
• Ain't Got Time
• Anna-Leigh
• Any Given Sunday
• Back from the Dead
• Boomerang
• Bulldog
• Can't Fight the Disco
• Diggin' It
• Everybody Wants to Be an Astronaut
• Fireman & Dancer
• Follow the Sun
• Fortune Favors
• Good to Be Bad
• I Must Be Out of My Mind
• Lazerlove
• LoveCop
• Molotov
• My House
• Royal
• Superlove
• Tommy-Gun
• Underwear
• Walk!
• Weekend-Man


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rema
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Red
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Royal Republic Superlove

Superlove (оригинал Royal Republic)

Супер-любовь (перевод Александр Киблер)

Seven days an hour

Семь дней в час

I'm thinking about you

Я думаю о тебе.

I wanna buy you flowers

Я хочу купить тебе цветы.

I do

Хочу!

I do

Хочу!

I do

Хочу!

Cause

Ведь

You...

Ты...

Gimme superlove

Даришь мне супер-любовь!

Ooh...

У-у-у...

Let your sunshine light up my night

Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!

Gimme superlove

Подари мне супер-любовь!

It's just another weekend

Всего лишь очередные выходные,

It's just another moon

Всего лишь очередное полнолуние.

I think I wanna kiss you

Я думаю, что я хочу поцеловать тебя!

I think I'll kiss your momma too

Я думаю, что заодно я поцелую и твою маму!

Seven days an hour

Семь дней в час!

For you

Ради тебя!

For you

Ради тебя!

For you

Ради тебя!

Cause

Ведь

You...

Ты...

You gimme superlove

Даришь мне супер-любовь!

Ooh...

У-у-у...

Let your sunshine light up my night

Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!

Gimme superlove

Подари мне супер-любовь!

It's just a neon weekend

Всего лишь неоновые выходные,

And I'm losing all my cool

И я теряю всю свою крутизну.

I let you do the things that

Я позволил тебе делать всё то, что

You do

Ты вытворяла!

You do

Ты вытворяла!

You do

Ты вытворяла!

Cause

Ведь

You...

Ты...

You gimme superlove

Даришь мне супер-любовь!

Ooh...

У-у-у...

Let your sunshine light up my night

Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!

You give me super

Ты даришь мне супер...

I don't need another one as long as I got you

Мне не нужна другая, пока у меня есть ты!

When you're with me there ain't nothing else I wanna do

Когда ты со мной, нет ничего другого, чем я хотел бы заниматься!

I don't need another one as long as I got you

Мне не нужна другая, пока у меня есть ты!

Oh, let your sunshine light up my night

О, пусть твоё солнышко озарит мою ночь!

Gimme superlove

Подари мне супер-любовь!

Х