Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Feel Love исполнителя (группы) Sam Smith

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Feel Love (оригинал Sam Smith)

Я чувствую любовь (перевод )

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Ooh
Оу,
It's so good, it's so good
Так хорошо, так хорошо,
It's so good, it's so good
Так хорошо, так хорошо,
It's so good
Так хорошо.
Ooh
Оу,
Heaven knows, heaven knows
Одному Богу известно,
Heaven knows, heaven knows
Одному Богу известно,
Heaven knows
Одному богу известно.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Ooh
Оу,
I feel love, I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love, I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь.


[Chorus:]
[Припев:]
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Ooh
Оу,
Fallin' free, fallin' free
В свободном падении,
Fallin' free, fallin' free
В свободном падении,
Fallin' free
В свободном падении,
Ooh
Оу,
You and me, you and me
Ты и я, ты и я,
You and me, you and me
Ты и я, ты и я,
You and me
Ты и я, ты и я.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Ooh
Оу,
I feel love, I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love, I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь.


[Chorus:]
[Припев:]
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь.


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Ooh
Оу,
I'll get you, I'll get you
Я дам тебе почувствовать,
I'll get you, I'll get you
Я дам тебе почувствовать,
I'll get you
Я дам тебе почувствовать,
Ooh
Оу,
What you do, what you do
Что заставляешь меня чувствовать ты,
What you do, what you do
Что заставляешь меня чувствовать ты,
What you do
Что заставляешь меня чувствовать ты.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Ooh
Оу,
I feel love, I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love, I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь.


[Chorus:]
[Припев:]
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь,
I feel love
Я чувствую любовь.




Х
Качество перевода подтверждено