Перевод текста песни Love Me More исполнителя (группы) Sam Smith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Smith:
• Another One
• Baby, You Make Me Crazy
• Breaking Hearts
• Burning
• Dance ('Til You Love Someone Else)
• Daniel*
• Diamonds
• Do I Wanna Know?
• Dorothy’s Interlude
• Drowning Shadows
• Fast Car
• Fire on Fire*
• For the Lover That I Lost
• Forgive Myself
• Gloria
• Good Thing
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Heavenly Sent
• HIM
• How Do You Sleep?
• How to Cry
• How Will I Know*
• Hurting Interlude
• I Feel Love
• I'm Not the Only One
• I'm Not the Only One (Remix)
• I've Told You Now
• In the Lonely Hour
• Kids Again
• Lay Me Down
• Leader of the Pack
• Leave Your Lover
• Life Support
• Like I Can
• Lose You
• Love Goes
• Love Me More
• Make It to Me
• Midnight Train
• Money on My Mind
• My Oasis
• Night Before Christmas
• Nirvana
• No God
• No Peace
• Not in That Way
• Nothing Left for You
• Omen
• One Day at a Time
• One Last Song
• Palace
• Pray
• Pray (Remix)
• Reminds Me of You
• Restart
• Safe with Me
• Say It First
• Scars
• Six Shots
• So Serious
• Sober
• Stay with Me
• The Lighthouse Keeper
• The Thrill of It All
• To Die For
• Too Good at Goodbyes
• Writing's on the Wall
• Young


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Smith Love Me More

Love Me More (оригинал Sam Smith)

Больше любить себя (перевод VeeWai)

Have you ever felt like being somebody else?

Тебе когда-нибудь хотелось стать кем-то другим?

Feeling like the mirror isn't good for your health?

Казалось, что зеркало делает тебе только хуже?

Every day I'm trying not to hate myself,

Каждый день я подавляю ненависть к самому себе,

But lately it's not hurting like it did before,

Но в последнее время мне уже не так тяжело,

Maybe I am learning how to love me more.

Наверное, я приучаюсь больше любить себя.

It used to burn,

Все злые слова

Every insult, every word.

Больно обжигали меня.

But it helped me learn ,

Но они же помогли мне понять,

Self worth I had to earn.

Что самоуважение нужно заслужить,

So I tried every night

Каждую ночь я пытался

To sit with sorrow

Унять свою грусть,

And eventually it set me free.

И, в конце концов, освободился.

Have you ever felt like being somebody else?

Тебе когда-нибудь хотелось стать кем-то другим?

Feeling like the mirror isn't good for your health?

Казалось, что зеркало делает тебе только хуже?

Every day I'm trying not to hate myself,

Каждый день я подавляю ненависть к самому себе,

But lately it's not hurting like it did before,

Но в последнее время мне уже не так тяжело,

Maybe I am learning how to love me more.

Наверное, я приучаюсь больше любить себя.

Just a little bit,

Хоть немного

Love me more

Больше любить себя,

Just a little bit,

Хоть немного

Love me more,

Больше любить себя,

Oh no!

О нет!

Love me more

Больше любить себя,

Just a little bit,

Хоть немного

Love me more.

Больше любить себя.

I used to cry myself to sleep at night,

Раньше я плакал, пока не засыпал,

I'd blame the sky when the mess was in my mind.

Я винил небо за хаос в своих мыслях.

I couldn't see, I couldn't breathe,

Я ничего не видел, не мог выдохнуть,

So I sat with sorrow

Поэтому я старался унять свою грусть,

And eventually it set me free.

И, в конце концов, освободился.

Have you ever felt like being somebody else?

Тебе когда-нибудь хотелось стать кем-то другим?

Feeling like the mirror isn't good for your health?

Казалось, что зеркало делает тебе только хуже?

Every day I'm trying not to hate myself,

Каждый день я подавляю ненависть к самому себе,

But lately it's not hurting like it did before,

Но в последнее время мне уже не так тяжело,

Maybe I am learning how to love me more.

Наверное, я приучаюсь больше любить себя.

Just a little bit,

Хоть немного

Love me more

Больше любить себя,

Just a little bit,

Хоть немного

Love me more,

Больше любить себя,

Oh, I'm gonna try to

О, я постараюсь

Love me more

Больше любить себя,

With a little bit of love,

Добавить капельку любви,

Love me more.

Больше любить себя.

Love me more. [×4]

Больше любить себя. [×4]

Oh, gonna love me more. [×4]

О-о, я собираюсь больше любить себя. [×4]

Х