You remind me of my mother's greatest fear, mmh, uh
Ты напоминаешь мне о том, чего больше всего боялась моя мама, ммм, ах...
Gave her life for my protection, through the years, from my tears
Она посвятила свою жизнь моей защите, все эти годы спасала меня от слёз,
Then you came along and tore it down
А потом появился ты и всё разрушил
With your deception, you let me drown
Своим обманом, из-за тебя я пошёл ко дну,
And all the tears my mother saved
И все те слёзы, от которых меня уберегала мама,
Hit me like a wave, mm (Let's go, bitch)
Хлынули на меня волной, мм! (Вперёд, с*ка!)
Oh, beware the woman scorned
Оу, бойся разгневанной женщины!
She would move a mountain for me
Ради меня она может горы свернуть,
Cross the driest desert for her child
Может пересечь самую жаркую пустыню ради своего ребёнка!
Like a hurricane, hеr pain would rip the roots out from the ground
Словно ураган, её боль способна вырвать из земли всё с корнями!
Oh, sing for me
Оу, спой для меня!
What you holdin' onto?
За что ты цепляешься?
Sing for mе
Спой для меня!
Mama's comin' for you
Мама идёт за тобой!
Mother's comin'
Мама идёт!
Keep your head up, baby
Выше нос, малыш!
Keep your head
Не вешай нос!
I will hold you steady
Я поддержу тебя!
And, oh, it hit me like a wave
И, оу, это накрыло меня, как волна!
I have been betrayed
Меня предали!
(Sing for me, girl)
(Спой для меня, милая!)
Mother's comin'
Мама идёт!
Mother's comin'
Мама идёт!
Sing for me
Спой для меня!
Baby, I know he cut you bad (Cut me deep)
Милый, я знаю, он сильно ранил тебя! (Глубоко ранил меня)
You can run away, save what you had (I can't run no more)
Ты можешь убежать, сохранив то, что у тебя было! (Я больше не могу бежать)
Maybe there's a world where you can let him stay (No)
Возможно, есть мир, где ты позволишь ему остаться. (Нет)
Boys stay boys but men can change, yeah (He's no man of mine)
Мальчики остаются мальчиками, но мужчины могут меняться, да! (Он – не мой мужчина)
Keep the sunshine on your face (No)
Пусть твоё лицо и дальше сияет! (Нет)
This is real life god knows love ain't perfect (I known love ain't perfect, trust me, mother)
Это – реальная жизнь, видит Бог, любовь не идеальна. (Я знаю, любовь не идеальна, поверь мне, мама)
Mother, I don't know where to start
Мама, я не знаю, с чего начать.
If I stay, will he break my heart?
Если я останусь, он разобьёт мне сердце?
Maybe there's still time to explain
Возможно, ещё есть время всё объяснить,
But I'm too tied up in my pain now
Но сейчас я слишком скован своей болью.
Start to sweat, it's hard to breathe
Я начинаю потеть, мне тяжело дышать!
I cry for help, could you get here any faster, any faster?
Я прошу о помощи, ты можешь приехать сюда побыстрее, побыстрее?
Sing for me
Оу, спой для меня!
What you holdin' onto?
За что ты цепляешься?
Sing for me
Спой для меня!
Mama's comin' for you
Мама идёт за тобой!
Mother's comin'
Мама идёт!
Keep your head up, baby
Выше нос, малыш!
Keep my head
Я не вешаю нос!
I will hold you steady
Я поддержу тебя!
Hold me steady
Поддержи меня!
What you holdin' onto?
За что ты цепляешься?
I'm so heavy, mother
Мне так тяжело, мама!
Mama's comin' for you
Мама идёт к тебе!
Hold me steady
Поддержи меня!
Keep your head up, baby
Выше нос, малыш!
I will hold you steady
Я поддержу тебя!
And, oh, it hit me like a wave
И, оу, это накрыло меня, как волна!
I have been betrayed, mmh
Меня предали, ммм...
I need your protection
Мне нужна твоя защита!
I need your protection (You have my protection)
Мне нужна твоя защита! (Ты под моей защитой)
You do (You have my protection)
Ты защищаешь меня. (Ты под моей защитой)
Come on, give me your protection (You have my protection)
Давай, обеспечь мне защиту! (Ты под моей защитой)
I need your protection (You have my protection)
Мне нужна твоя защита! (Ты под моей защитой)
Х
