Перевод текста песни Der Untergang исполнителя (группы) Schwarzer Engel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schwarzer Engel:
• 100 JAHRE
• Abschied
• Bringt Mich Zurück
• Der Untergang
• EinMensch
• Engel Für Alle
• Es Öffnen Sich Die Tore...
• Himmelwärts
• Hitsingle
• In Nomine Patris
• Jetzt Herrscht Krieg
• Königin Der Nacht
• Krähen an Die Macht
• Krähenbruder
• Kunstprodukt
• Licht Am Horizont
• Meerflucht
• Paradies
• Ritt Der Toten
• Schlitzer
• Schwarzer König
• Sonnenanbeterin
• Wiegenlied (Totgeboren)


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shannon Jae Prior
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stromae, Pomme & Coldplay
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1382 на букву S

Главная Переводы песен S Schwarzer Engel Der Untergang

Der Untergang (оригинал Schwarzer Engel)

Гибель* (перевод Екатерина)

Wir sind das Leben nach dem Tod

Мы за чертой загробной жизнь,

Der Stein, der hoch am Felsen thront

Скала, что устремилась ввысь,

Wir sind die Rächer dieser Zeit

Мы мстим текущим временам,

Macht euch bereit

Готовьтесь к нам!

Wir sind die Pfeile in der Luft

Как стрелы воздух мы пронзим,

Die fliegen, wenn man Hilfe ruft

На помощь тем, кто ждёт, летим,

Wir sind das Gift an euren Speeren

Отравим ваши копья ядом,

Ihr seid verpflichtet, uns zu ehren

Нам оказать почтенье надо!

Tod, Verderben

Смерть нагрянет –

Es werden alle sterben

Конец всем настанет!

Wir sind die Überlebenskraft

Мы сила, чтобы выживать,

Die aus dem Tod Leben erschafft

Из смерти можем жизнь создать,

Wir sind der Spiegel einer Welt

Мы зеркало, где виден мир,

Vor der man auf die Knie fällt

Все на коленях перед ним!

Wir sind die Säbel eurer Rechten

Мы сабли, что у вас в десницах,

Stets da, um euren Kampf zu fechten

Всегда мы рядом, чтоб сразиться,

Wir sind das Schwert, das nie vergibt

Мы меч, который не щадит,

Das Leben teilt mit einem Hieb

Удар – и жизни он лишит!

Tod, Verderben

Смерть нагрянет –

Es werden alle sterben

Конец всем настанет!

Den Hass aus Garten Eden

Эдем свой гнев являет,

Wird keiner überleben

Никто не выживает.

Im Flammenmeer, der Welten Drang

Пройдя в огне по всем мирам,

Verkünden wir den Untergang

Мы возвещаем гибель вам!

Vom Schicksal unbarmherzig entstellt

Неумолимою судьбой

Das Antlitz dieser armen Welt

Обезображен лик земной.

Wir sind die himmlischen Heerscharen

Небесным войском собираясь,

Fliegen nun gen Nord

На север мы летим.

Der Untergang ist euch geweiht

Погибель ваша впереди,

Macht euch bereit

Готовься, жди!

Wir bringen Sünde, Tod

Несём мы грех, погибель,

Verderben, Hass in eure Welt

Порчу, злобу в этот мир,

Die Zungen aus dem Flammenmeer

Всё будет в пламени сгорать -

Ja, das ist unser Heer

Да, это наша рать!

Wir sind die Streitaxt in der Schlacht

Подобны в битве топорам,

Wir sind wie eine Übermacht

Мы превосходство явим вам,

Wir sind der Engel, der im Wind

Мы ангел, чей в ветрах полёт

Sich tosend durch die Lüfte schwingt

Со свистом воздух рассечёт!

Wir sind der Teil Gerechtigkeit

Мы правосудие творим,

Vor dem der Schöpfer sich verneigt

Творец склонится перед ним,

Wir sind wie Wolken, die entstehen

Мы тучи, что скрывают свет,

Wenn keine Hoffnung mehr besteht

Когда надежды больше нет!

* поэтический (эквиритмичный) перевод

Х