Перевод текста песни Geister Und Dämonen исполнителя (группы) Schwarzer Engel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schwarzer Engel:
• 100 JAHRE
• Abschied
• Bringt Mich Zurück
• Der Untergang
• EinMensch
• Engel Für Alle
• Es Öffnen Sich Die Tore...
• Geister Und Dämonen
• Himmelwärts
• Hitsingle
• In Nomine Patris
• Jetzt Herrscht Krieg
• Königin Der Nacht
• Krähen an Die Macht
• Krähenbruder
• Kunstprodukt
• Licht Am Horizont
• Meerflucht
• Paradies
• Ritt Der Toten
• Schlitzer
• Schwarzer König
• Sonnenanbeterin
• Wiegenlied (Totgeboren)


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Shakira
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shannon Jae Prior
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Saxon
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Script, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suede
  ↓
• Subway to Sally
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sylvie Vartan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1385 на букву S

Главная Переводы песен S Schwarzer Engel Geister Und Dämonen

Geister Und Dämonen (оригинал Schwarzer Engel)

Демоны и духи* (перевод Екатерина)

Unter den Schächten lauert das Biest

В глубокой шахте Зло сидит,

Das einst die Hoffnung fraß, die Welt ins Chaos stieß

Повергло в хаос мир, надежду поглотив.

Aus seinem Mund tropft eine Melodie

Из его уст мелодия течёт,

Die Melodie, die niemand am Leben ließ

И никому живым остаться не даёт.

Geister und Dämonen

Демоны и духи

Feiern heut' den Tag

Нынче правят бал,

An dem die Welt verloren ging

И славят день, в котором мир

Die Welt geopfert ward'

Навек их жертвой пал.

Die kalte Nacht lässt das Leben ringsumher erstarren

Ночь холодна, всё живое замереть заставит,

Und aus den Nebeln, aus den Sümpfen steigt der Tod

А из туманов и болота смерть придёт.

Ewige Nacht in voller Pracht

Красы полна ночная мгла,

Der Dämon sitzt auf seinem Thron und singt herab

На троне Дьявол напевает песню зла.

Und jeder Geist, jeder Dämon

Собрался здесь всех духов сонм,

Feiert heute Nacht den Herrscher hoch in seinem Thron

Славят ночь они, когда властитель занял трон.

* поэтический (эквиритмичный) перевод

Х