Перевод текста песни Paralysis исполнителя (группы) Scott Weiland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scott Weiland:
• Breath
• But Not Tonight
• Killing Me Sweetly
• Missing Cleveland
• Paralysis
• Pictures And Computers (I'm Not Superman)
• Sold Your System
• Some Things Must Go This Way
• Sometimes Chicken Soup
• Tangle with Your Mind


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SZA
  ↓
• Sub Urban
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Scott Weiland Paralysis

Paralysis (оригинал Scott Weiland)

Паралич (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Smoked my last cigarette

Докурив последнюю сигарету,

Took a look at the bed

Я бросил взгляд на кровать,

The one that we called home

Которую мы называли нашим домом.

Bought a ticket to somewhere, anywhere

Мы купили билет неизвестно куда

Did you think of me blind

Неужели ты думала, что я слепой?

'Cause I walked in circles

Лишь потому, что я ходил кругами.

I know you thought of me unkind

Я знаю, ты думала обо мне не очень хорошо,

But I tried to lead you through the minefield

Но я ведь пытался провести тебя через это минное поле,

Instead I led you to another

Вместо этого я привел тебя на другое

[Chorus:]

[Припев:]

Pack my bags, walking in rain

Пакую чемоданы, ухожу в дождь,

Here them voices inside my head

Их голоса в моей голове,

Drinking that booze and talking down names

Допиваю выпивку и проговариваю эти имена,

And plates and seeing the place where I dream

И пейзажи, и вижу место, о котором мечтаю

Call my name, shout my name

Позови меня по имени, выкрикивай мое имя,

Try to consume the place where I lay

Постарайся принять то место, где я остановился.

Driving on the freeway passing up cars

Двигаясь по автостраде, пропускаю машины,

Crashed my car, gotta get out of here

Разбив машину, я должен выбраться отсюда

Had to trip up my heart, had to patch up my head

Пришлось дать волю сердцу, пришлось бороться с разумом,

At the hotel terrace

На террасе отеля,

Had a drink at the bar, stumbled up and away

Подвыпив в баре, споткнулся и упал наземь.

Every kiss and a girl is a ghost of you

Каждый поцелуй и девушка — твоя тень

Did you think of me blind?

Неужели ты думала, что я слепой?

'Cause I fly around in circles

Лишь потому, что я ходил кругами.

I know you think of me unwise

Я знаю, ты думаешь, что я дурак,

But I tried to lead you through the minefield

Но я ведь пытался провести тебя через это минное поле,

Instead I led you to another

Вместо этого, я привел тебя в другое место

[Chorus]

[Припев]

When you realized me blind,

Когда ты сделала меня слепым,

You lead me round in circles

Ты водила меня кругами.

For seven years I read your lies

Семь лет я принимал твою ложь,

But still I lead you through that minefield

Но по-прежнему веду тебя через минное поле,

Find my way back through another

Нахожу свой путь назад, другим способом

[Chorus]

[Припев]

(Did you think of me I blind?)

(Неужели ты думала, что я слепой?)

Try to consume the people I pay

Постарайся принять людей, которым я плачу,

Flying on the freeway light speed ship, rocket ship

Летя по шоссе со скоростью света, ракеты

('Cause still I fly around in mind fields)

(Потому что я до сих пор остался запутанным в своих мыслях)

Trying to get out of here

Патаясь выбраться отсюда

Х