Перевод текста песни Sold Your System исполнителя (группы) Scott Weiland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scott Weiland:
• Breath
• But Not Tonight
• Killing Me Sweetly
• Missing Cleveland
• Paralysis
• Pictures And Computers (I'm Not Superman)
• Sold Your System
• Some Things Must Go This Way
• Sometimes Chicken Soup
• Tangle with Your Mind


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SYML
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Scott Weiland Sold Your System

Sold Your System (оригинал Scott Weiland)

Выдаешь свои секреты (перевод Владислав Быченков из Москвы)

When you look at the big great sky

Когда ты глядишь на большое синее небо,

Do you see what other children see?

Ты видишь то же, что и остальные дети?

In your dreams where I can fly

В своих мечтах, где я могу летать,

Is it closer to your hiding place

Это ближе к твоему потайному месту?

Now the time has come

Что ж, час настал,

I have to go 'cause theу've been waiting for me

Я должен идти, потому что они ждут меня

All the wine in your head

Весь алкоголь, что ударил тебе в голову,

All the clippings that your read, tell your story

Все заметки, что ты вычитала, поведай свою историю.

Forty miles high above your bed you sold your system

На высоте сорока миль над твоей кроватью, ты выдаешь свои секреты

You sold your system

Ты выдаешь свои секреты,

Now couldn't you have found a better time

Неужели ты не могла найти лучшего времени,

To let it drift away from you?

Чтобы позволить уйти этому прочь от тебя?

When in space on the hamster wheel

Когда мы в космосе, на колесе для хомяка,

Will we ever win the saving race?

Победим ли мы в этой спасительной гонке?

And it's just, just too close to call

И это просто... Просто похоже на попытку позвонить,

While all the numbers crunch inside your head

Когда все номера трещат у тебя в голове...

Now the time has come

Что ж, час настал,

I have to go 'cause theу've been waiting for me

Я должен идти, потому что они ждут меня

All the wine in your head

Весь алкоголь, что ударил тебе в голову,

All the clippings that your read, tell your story

Все заметки, что ты вычитала, поведай свою историю.

Forty miles high above your bed you sold your system

На высоте сорока миль над твоей кроватью, ты выдаешь свои секреты

You sold your system

Ты выдаешь свои секреты,

Now couldn't you have found a better time

Неужели ты не могла найти лучшего времени,

To let it drift away from you?

Чтобы позволить уйти этому прочь от тебя?

Х