Перевод текста песни Apathy исполнителя (группы) Scream Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scream Silence:
• Above And Within
• Agony
• And This Is What We Left Behind
• Apathy
• Aphelia
• Asylum
• Athanasia
• Breathless
• Consolation
• Counterfeit
• Creed
• Curious Changes
• Deliverance
• Derangement
• Diary
• Downfallen
• Dreamer's Court
• Dust of Souls
• Ebony Sun
• Elegy
• Eternal Exile
• Euphoria
• Finite State
• Forgotten Days
• Greed for Love
• Harvest
• Homecoming
• Hurt Me
• Illumination
• Immortal
• Kerosene
• Killing Essay
• Living In the Rose
• Lost Children
• Lost Love
• Morphosis
• My Eyes
• My Swallow Bride
• My Tenebrous Illusion
• Narrowness
• New Life
• Nonentity
• Nothingness
• Oblivion
• Promise
• Riders
• Satellite
• Secret
• Seven Tears
• Somewhere
• Strange Wings
• Suppressed Again
• The Antagonist
• The Doubt
• The Faint
• The Fright
• The Pretender
• The Sign
• The Sleep
• The Vitriol
• Their Bleakest Sun
• Timid Try
• To Die For…
• Transient
• Twilight
• Unspoken
• Vampyr
• Verity
• Without a Trace


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Status Quo
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Savage
  ↓
• SZA
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Scream Silence Apathy

Apathy (оригинал Scream Silence)

Безразличие (перевод Aphelion из СПб)

Discovered you're at all just hypocrites

Я понял, что ты просто лицемерка.

There's nothing left to learn

Больше нечего узнавать,

There's nothing left to yearn

И больше не к чему стремиться.

Ever just the very same refuse

Всегда один и тот же мусор.

There's nothing left to hurt

Больше нечему болеть,

There's nothing left to turn

И больше нечего менять.

Behind my eyes I'm nearly blind

Мои глаза почти что слепы.

So call me an unnecessary fault

Так назови меня бесполезной ошибкой

In your brave new world

В твоем новом мире,

Bereaved of faith

Лишенном веры.

What are you waiting for

Чего ты ждешь?

You stare me down

Ты сверлишь меня

With your frowns

Недовольным взглядом.

Who starts the final round?

Кто начнет финальный раунд?

What if you lied

Что, если ты лгала,

When every scar's vainly drawn

Когда зря рисовала все шрамы?

Until the dolls remain...

Пока остаются куклы...

So call me

Так назови меня

Beneath yourselves and misplaced

Недостойным тебя и неуместным

In your brave new world

В твоем новом мире,

Bereaved of faith

Лишенном веры.

Х