Перевод текста песни My Tenebrous Illusion исполнителя (группы) Scream Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scream Silence:
• Above And Within
• Agony
• And This Is What We Left Behind
• Apathy
• Aphelia
• Asylum
• Athanasia
• Breathless
• Consolation
• Counterfeit
• Creed
• Curious Changes
• Deliverance
• Derangement
• Diary
• Downfallen
• Dreamer's Court
• Dust of Souls
• Ebony Sun
• Elegy
• Eternal Exile
• Euphoria
• Finite State
• Forgotten Days
• Greed for Love
• Harvest
• Homecoming
• Hurt Me
• Illumination
• Immortal
• Kerosene
• Killing Essay
• Living In the Rose
• Lost Children
• Lost Love
• Morphosis
• My Eyes
• My Swallow Bride
• My Tenebrous Illusion
• Narrowness
• New Life
• Nonentity
• Nothingness
• Oblivion
• Promise
• Riders
• Satellite
• Secret
• Seven Tears
• Somewhere
• Strange Wings
• Suppressed Again
• The Antagonist
• The Doubt
• The Faint
• The Fright
• The Pretender
• The Sign
• The Sleep
• The Vitriol
• Their Bleakest Sun
• Timid Try
• To Die For…
• Transient
• Twilight
• Unspoken
• Vampyr
• Verity
• Without a Trace


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Scream Silence My Tenebrous Illusion

My Tenebrous Illusion (оригинал Scream Silence)

Моя мрачная иллюзия (перевод Aphelion из С-Пб)

In the middle of the ocean's roads

В центре океанских дорог

Drifts a bottle to find a way home

Плывет бутылка, ища путь домой,

But couldn't find the way

Но не может найти этот путь

Alone

Одна,

Careful filled with everything

Старательно наполненная всем,

Once I threw within the raging sea

Что я однажды выбросил в бушующее море,

What I've lost before

Всем, что я когда-то потерял

In me

В себе.

Cleave

Продирайся

The ocean's might

Через силу океана,

Carry the freight

Неси груз,

To bright my life

Чтобы привести мою жизнь

In seclusion

К уединению.

Leave

Оставь

In oceans tide

В потоке океана

A feigned cold smile

Притворную холодную улыбку,

To bright my tenebrous

Чтобы доставить мою мрачную

Illusion

Иллюзию.

And my cradle of emotions locked

И моя колыбель эмоций заперта

With any bottle I've thrown on any shores

В бутылках, которые я кидал на берега,

But never noticed by

Но они никогда не были замечены

Someone

Хоть кем-нибудь.

And the precious freight within

И драгоценный груз внутри,

On eternal journey will remain

Бесконечно странствующий, останется

What I never can't

Тем, что я никогда

Regain

Не смогу вернуть.

Just up and down

Просто вверх и вниз

In raging oceans

В бушующих водах океана,

Whirling around

Кружась в них,

Never run aground

Никогда не садись на мель

And carry all

И неси

My deep devotions

Мои глубокие привязанности,

Can't hear their call

Не слыша их зова

In oceans growl

Из-за рева океана.

Х