Перевод текста песни Eternal Exile исполнителя (группы) Scream Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scream Silence:
• Above And Within
• Agony
• And This Is What We Left Behind
• Apathy
• Aphelia
• Asylum
• Athanasia
• Breathless
• Consolation
• Counterfeit
• Creed
• Curious Changes
• Deliverance
• Derangement
• Diary
• Downfallen
• Dreamer's Court
• Dust of Souls
• Ebony Sun
• Elegy
• Eternal Exile
• Euphoria
• Finite State
• Forgotten Days
• Greed for Love
• Harvest
• Homecoming
• Hurt Me
• Illumination
• Immortal
• Kerosene
• Killing Essay
• Living In the Rose
• Lost Children
• Lost Love
• Morphosis
• My Eyes
• My Swallow Bride
• My Tenebrous Illusion
• Narrowness
• New Life
• Nonentity
• Nothingness
• Oblivion
• Promise
• Riders
• Satellite
• Secret
• Seven Tears
• Somewhere
• Strange Wings
• Suppressed Again
• The Antagonist
• The Doubt
• The Faint
• The Fright
• The Pretender
• The Sign
• The Sleep
• The Vitriol
• Their Bleakest Sun
• Timid Try
• To Die For…
• Transient
• Twilight
• Unspoken
• Vampyr
• Verity
• Without a Trace


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Scream Silence Eternal Exile

Eternal Exile (оригинал Scream Silence)

Вечное изгнание (перевод Aphelion из С-Пб)

Mourn

Носить траур –

Is all you've left behind in me as token

Это все, что ты оставила во мне как символ.

Vows

Клятвы,

You swore to me in past were broken

Которые ты давала мне в прошлом, были нарушены.

Proud

Гордость

Of your regained elevation

За твое восстановленное величие.

Bow

Подчини

Me to your vanity

Меня своему тщеславию.

Just let me still cry

Просто позволь мне тихо плакать,

Don't teach me with lies

Не учи меня ложью.

Will forgive if can justify

Я прощу, если смогу найти оправдание.

Just let me still cry

Просто позволь мне тихо плакать,

Don't teach me with lies

Не учи меня ложью.

I'll send you in the eternal exile

Я пошлю тебя в вечное изгнание.

Torn

Разорвана

My confidence in your devotion

Моя уверенность в твоей преданности,

Worn

Изношена,

Was thrown away without a wee emotion

Выброшена без малейших эмоций.

Just let me still cry

Просто позволь мне тихо плакать,

Don't teach me with lies

Не учи меня ложью.

Will forgive if can justify

Я прощу, если смогу найти оправдание.

Just let me still cry

Просто позволь мне тихо плакать,

Don't teach me with lies

Не учи меня ложью.

I'll send you in the eternal exile

Я пошлю тебя в вечное изгнание.

Your eloquence

Твое красноречие

Has disappointed all my sweet illusions

Разочаровало все мои сладкие иллюзии.

Your ignorance

Твое невежество

Has extinguished my blaze

Погасило мой огонь.

Х