Перевод текста песни Greed for Love исполнителя (группы) Scream Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scream Silence:
• Above And Within
• Agony
• And This Is What We Left Behind
• Apathy
• Aphelia
• Asylum
• Athanasia
• Breathless
• Consolation
• Counterfeit
• Creed
• Curious Changes
• Deliverance
• Derangement
• Diary
• Downfallen
• Dreamer's Court
• Dust of Souls
• Ebony Sun
• Elegy
• Eternal Exile
• Euphoria
• Finite State
• Forgotten Days
• Greed for Love
• Harvest
• Homecoming
• Hurt Me
• Illumination
• Immortal
• Kerosene
• Killing Essay
• Living In the Rose
• Lost Children
• Lost Love
• Morphosis
• My Eyes
• My Swallow Bride
• My Tenebrous Illusion
• Narrowness
• New Life
• Nonentity
• Nothingness
• Oblivion
• Promise
• Riders
• Satellite
• Secret
• Seven Tears
• Somewhere
• Strange Wings
• Suppressed Again
• The Antagonist
• The Doubt
• The Faint
• The Fright
• The Pretender
• The Sign
• The Sleep
• The Vitriol
• Their Bleakest Sun
• Timid Try
• To Die For…
• Transient
• Twilight
• Unspoken
• Vampyr
• Verity
• Without a Trace


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Savage
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Scream Silence Greed for Love

Greed for Love (оригинал Scream Silence)

Жажда любви (перевод Aphelion из С-Пб)

Today you take a piece of sunny life

Сегодня ты забрала часть радостной жизни,

All the things you want

Все, что ты хотела.

And always sunshine in your face

И на твое лицо всегда светит солнце.

You can show me all your funny lies

Ты можешь показать мне всю свою странную ложь,

Bliss and happiness

Блаженство и счастье.

I see your despair in yourself

Я вижу отчаяние.

You have a crush on harmony

Ты обожаешь гармонию,

To hide your own reality

Скрывая свою реальность.

Your pretty smile it shines to everyone

Твоя красивая улыбка, она светит каждому,

Like a blazing star

Словно ярко горящая звезда.

You camouflage your loneliness

Ты маскируешь свое одиночество,

But I feel your helpless greed for love

Но я чувствую твою беспомощную жажду любви.

It's your destiny

Это твоя судьба.

It drives me sad to see your crying smile

Мне становится грустно, когда я вижу твою плачущую улыбку.

All day so heavenly and nice

Все дни так божественны и прекрасны.

Ich weiß du liebst es

Я знаю, ты любишь это,

You'll love it always

Ты всегда будешь это любить.

All day you show your funny cry

Каждый день ты показываешь свой странный плач.

Always a suffering in your eyes

В твоих глазах всегда боль,

Ich weiß du vermisst es

Я знаю, тебе не хватает этого,

You'll hide it always

Ты всегда будешь это прятать.

Every day I see you slowly die

Каждый день я наблюдаю, как ты медленно умираешь.

Nimm ein Stück von mir

Забери кусочек от меня.

Х