Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Their Bleakest Sun исполнителя (группы) Scream Silence

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Their Bleakest Sun (оригинал Scream Silence)

Их бледнейшее солнце (перевод Aphelion из СПб)

Where to has it driven
Куда это привело меня,
Me when I begun to
Когда я начал
Share all my wisdom
Делиться всей своей мудростью
With another throne of frozen scorn
С другим королем оледенелого презрения?


And where I've begun
И где я начал
To chase the nowhere
Гнаться в никуда?
And where I've become
И где я стал
Like those who're closer
Как те, кто ближе
To their bleakest sun
К их бледнейшему солнцу?


Who is the one
Кто тот,
Who wants to turn out
Кто хочет погасить
This gleam, all the bright light
Этот луч, весь яркий свет,
When really all is said and done
Когда все на самом деле уже сказано и сделано?


Why I've never tried to forgive, forget
Почему я никогда не пытался простить, забыть?
Х
Качество перевода подтверждено