Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are Not Alone исполнителя (группы) Tom Grennan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Are Not Alone (оригинал Tom Grennan)

Вы не одиноки (перевод VeeWai)

If you're feeling lost, it's alright,
Не страшно чувствовать себя потерянным,
If you're scared to fly on a cold night,
А если боишься лететь холодной ночью,
Then hold tight.
То держись крепче.


Oh, take it slowly how
О-о, не спеши, ведь
Tomorrow is so close now.
Завтра уже вот-вот наступит.


When you're looking in the mirror
Если ты смотришься в зеркало
And you can't see the love,
И не видишь в нём любви,
It's in the shadows around you
То она где-то рядом, в тени,
Waiting to pick you up,
Ждёт, чтобы взять тебя за руку,
And you are not alone,
И ты не одинок,
You are not alone.
Ты не одинока.
If you're looking for a reason to fight,
А если ищешь повод не сдаваться,
A simple act of kindness
Всего один добрый поступок
Can save somebody's life,
Может спасти чью-то жизнь,
And you are not alone,
И ты не одинока,
You are not alone.
Ты не одинок.


If you needed a friend to lean on,
Если тебе нужно дружеское плечо,
If the world is turning, you're not strong,
Если мир уходит из-под ног, а сил совсем нет,
Just keep on.
Просто держись.


Oh, take it slowly how
О-о, не спеши, ведь
Tomorrow is so close now.
Завтра уже вот-вот наступит.


When you're looking in the mirror
Если ты смотришься в зеркало
And you can't see the love,
И не видишь в нём любви,
It's in the shadows around you
То она где-то рядом, в тени,
Waiting to pick you up,
Ждёт, чтобы взять тебя за руку,
And you are not alone,
И ты не одинок,
You are not alone.
Ты не одинока.
If you're looking for a reason to fight,
А если ищешь повод не сдаваться,
A simple act of kindness
Всего один добрый поступок
Can save somebody's life,
Может спасти чью-то жизнь,
And you are not alone,
И ты не одинока,
You are not alone.
Ты не одинок.


You are not alone, mm,
Ты не одинока, м-м-м,
You are not alone.
Ты не одинок.
Х
Качество перевода подтверждено