Перевод текста песни Don't Break the Heart исполнителя (группы) Tom Grennan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Grennan:
• Aboard
• Alive
• All Goes Wrong
• Before You
• Don't Break the Heart
• Found What I’ve Been Looking For
• Here
• How Does It Feel
• I Might
• Little Bit of Love
• Old Songs
• Patience
• Praying
• Remind Me
• Royal Highness
• Silhouette
• Sober
• Something in the Water
• Sweet Hallelujah
• This Is the Age
• This Is the Place
• You Are Not Alone


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Travis
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TWICE
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyler Joseph
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Grennan Don't Break the Heart

Don't Break the Heart (оригинал Tom Grennan)

Не разбивай сердце (перевод )

[Intro:]

[Интро:]

I'm on my knees, I'm begging you

Я стою на коленях, я умоляю тебя:

Don't break the heart that's loving you

Не разбивай любящее тебя сердце.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm sitting here in this lonely room

Я сижу один в этой комнате,

No, there's nothing left, there's only me and you

Нет, ничего не осталось, есть только ты и я.

Holding onto heaven but the heaven's closed down on me

Цепляюсь за небеса, но небеса для меня закрылись.

Nothing lasts forever, nothing goes to plan

Ничто не длится вечно, ничто не идёт по плану.

Don't you lose your grip, ain't letting go of my hand

Не теряй хватку, не нужно отпускать мою руку,

'Cause every single second is a second that we can't get back

Потому что каждая секунда – это секунда, которую уже не вернуть.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Here we go, going cold in the silence

Вот и мы, замерзаем среди молчания.

Never know till you hear all the sirens

Ты не ждёшь плохого, пока не услышишь вой сирен.

I should go, but if this is the end of the line then

Мне нужно идти, но если это конец пути, тогда...

[Chorus:]

[Припев:]

Hold me close and we can lay here one last time

Обними меня крепче, и мы полежим вдвоём в последний раз.

Don't slip away, leave me behind

Не ускользай, не оставляй меня в прошлом.

I'm on my knees, I'm begging you

Я стою на коленях, я умоляю тебя:

Don't break the heart that's loving you

Не разбивай любящее тебя сердце.

Try my best at being brave

Я изо всех сил храбрюсь,

But this is more than I can take

Но это выше моих сил.

I'm on my knees, I'm begging you

Я стою на коленях, я умоляю тебя:

Don't break the heart that's loving you

Не разбивай любящее тебя сердце.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

One minute you're here, then you're gone the next

Сейчас ты здесь, а в следующий миг – тебя и след простыл.

Turning into strangers like we never met

Превращаемся в незнакомцев, будто никогда и не встречались.

Counting every blessing like a lesson that you told me

Благодарю судьбу за всё, будто это урок, который ты мне преподала.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Here we go, going cold in the silence

Вот и мы, замерзаем среди молчания.

Never know till you hear all the sirens

Ты не ждёшь плохого, пока не услышишь вой сирен.

I should go, but if this is the end of the line then

Мне нужно идти, но если это конец пути, тогда...

[Chorus:]

[Припев:]

Hold me close and we can lay here one last time

Обними меня крепче, и мы полежим вдвоём в последний раз.

Don't slip away, leave me behind

Не ускользай, не оставляй меня в прошлом.

I'm on my knees, I'm begging you

Я стою на коленях, я умоляю тебя:

Don't break the heart that's loving you

Не разбивай любящее тебя сердце.

Try my best at being brave

Я изо всех сил храбрюсь,

But this is more than I can take

Но это выше моих сил.

I'm on my knees, I'm begging you

Я стою на коленях, я умоляю тебя:

Don't break the heart that's loving you

Не разбивай любящее тебя сердце.

(That's loving you, that's loving you, that's loving you)

(Любящее тебя, любящее тебя, любящее тебя)

Don't break the heart that's loving you

Не разбивай любящее тебя сердце.

[Bridge:]

[Бридж:]

Here we go, going cold in the silence

Вот и мы, замерзаем среди молчания.

Never know till you hear all the sirens

Ты не ждёшь плохого, пока не услышишь вой сирен.

I should go, but if this is the end of the line then

Мне нужно идти, но если это конец пути, тогда...

[Chorus:]

[Припев:]

Hold me close and we can lay here one last time

Обними меня крепче, и мы полежим вдвоём в последний раз.

Don't slip away, leave me behind

Не ускользай, не оставляй меня в прошлом.

I'm on my knees, I'm begging you

Я стою на коленях, я умоляю тебя:

Don't break the heart that's loving you

Не разбивай любящее тебя сердце.

Try my best at being brave

Я изо всех сил храбрюсь,

But this is more than I can take

Но это выше моих сил.

I'm on my knees, I'm begging you

Я стою на коленях, я умоляю тебя:

Don't break the heart that's loving you

Не разбивай любящее тебя сердце.

[Outro:]

[Концовка:]

Sitting here in this lonely room

Я сижу один в этой комнате,

No there's nothing left, there's only me and you

Нет, ничего не осталось, есть только ты и я.

Holding onto heaven but the heaven's closed down on me

Цепляюсь за небеса, но небеса для меня закрылись.

Х