Перевод текста песни Bleeding Out исполнителя (группы) Wynter Gordon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wynter Gordon:
• Back to You
• Bleeding Out
• Buy My Love
• Dirty Talk
• Drowning
• 'Til Death


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• We As Human
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Watsky
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Weathers
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wynter Gordon Bleeding Out

Bleeding Out (оригинал Wynter Gordon)

Истекаю кровью (перевод Лиана из Казань)

How does it feel to be my first, my only one, my curse?

Каково это быть моим первым, мой единственным, моим проклятьем?

And how does it feel to be my worst but my best?

И каково это, быть моим худшим, но лучшим?

It hurts.

Больно

You got a hold of my heart now

Ты овладел моим сердцем,

You took a piece and you cut it out

Ты взял и вырезал его часть,

You crawled up under my skin, under my skin

Ты зацепил меня, ты зацепил меня,

I'm bleeding out

Я истекаю кровью,

I told you no but I love you

Я сказала тебе нет, но я люблю тебя,

I told you no but I'll let you

Я сказала нет, но я позволю тебе,

So take the rest of it, all, the best of it

Так что бери то, что осталось, всё самое лучшее,

I'm bleeding out

Я истекаю кровью

And you say I'm better than her

А ты говоришь, что я лучше неё,

I'm still nothing to you?

Я всё ещё ничто для тебя?

Oh, but if I leave this world I've got nothing left to prove

Но если я оставлю этот мир, мне больше нечего доказывать

You got a hold of my heart now

Ты овладел моим сердцем,

You took a piece and you cut it out

Ты взял и вырезал его часть,

You crawled up under my skin, under my skin

Ты зацепил меня, ты зацепил меня,

I'm bleeding out

Я истекаю кровью,

I told you no but I love you

Я сказала тебе нет, но я люблю тебя,

I told you no but I'll let you

Я сказала нет, но я позволю тебе,

So take the rest of it, all, the best of it

Так что бери то, что осталось, всё самое лучшее,

I'm bleeding out

Я истекаю кровью

And I'm lying on the ground

И я лежу на земле,

And I know that our time is running out

И я знаю, что наше время на исходе,

And I'm dying to be yours

И я смертельно хочу быть твоей,

But I know that our time is over now

Но я знаю, что наше время закончилось

You got a hold of my heart now

Ты овладел моим сердцем,

You took a piece and you cut it out

Ты взял и вырезал его часть,

You crawled up under my skin, under my skin

Ты зацепил меня, ты зацепил меня,

I'm bleeding out

Я истекаю кровью,

I told you no but I love you

Я сказала тебе нет, но я люблю тебя,

I told you no but I'll let you

Я сказала нет, но я позволю тебе,

So take the rest of it, all, the best of it

Так что бери то, что осталось, всё самое лучшее,

I'm bleeding out

Я истекаю кровью

So please don't set me free

Поэтому, пожалуйста, не отпускай меня,

'cause the only thing I'm afraid of is that you're not loving me

Ведь единственное, чего я боюсь, это того, что ты не любишь меня

Х