Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dirty Talk исполнителя (группы) Wynter Gordon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dirty Talk (оригинал Wynter Gordon)

Непристойности (перевод Алекс)

I am no angel
Я не ангел,
I like it when you do that stuff to me
Я люблю, когда ты делаешь со мной такие вещи.
I am no angel
Я не ангел,
I like it when you talk, dirty when you talk talk talk talk...
Я люблю, когда ты говоришь, говоришь непристойности, говоришь, говоришь, говоришь, говоришь...


(Dirty talk)
(Непристойности)


Kitten Heels, Lingerie,
Шпильки, нижнее белье;
Pantyhose, Foreplay,
Колготки, любовные игры;
Legs up, on the bar,
С задранными ногами, на барной стойке;
In the back of your car,
На заднем сидении твоей машины;
Latex, champagne,
Латекс, шампанское;
Bubble bath, whipped cream,
Ванна с пеной, взбитые сливки;
Cherry pop tactic
Потеря невинности...


Can you make me scream
Можешь заставить меня кричать?


Aah aah aaaaah
А, а, аааа!..


I wanna do some dirty things to you tonight, aah aah aaaaah
Я хочу заниматься с тобой неприличными вещами сегодня ночью. А, а, аааа!..
I wanna fight, all through the night, night, night...
Я хочу драться всю ночь, ночь, ночь...


I am no angel
Я не ангел,
I like it when you do that stuff to me
Я люблю, когда ты делаешь со мной такие вещи.
I am no angel
Я не ангел,
I like it when you talk talk, dirty when you talk talk talk talk...
Я люблю, когда ты говоришь, говоришь непристойности, говоришь, говоришь, говоришь, говоришь...


(Dirty talk)
(Непристойности)


Blindfold, feather bed,
С завязанными глазами, на перине;
Tickle me, slippery,
Щекочи меня легонько;
G spot, nasty pose,
Точка G, развратная поза;
In a video,
Перед камерой
Love machine, by myself,
Сама себя машиной любви;
Climax, hot wax
Оргазм, горячий воск;
S&M on the floor, I like it hardcore
Садо-мазо на полу; я люблю жесткач...


Aah aah aaaaah
А, а, аааа!..


I wanna do some dirty things to you tonight,
Я хочу заниматься с тобой неприличными вещами сегодня ночью.
I wanna fight, all through the night, night, night...
Я хочу драться всю ночь, ночь, ночь...


I am no angel
Я не ангел,
I like it when you do that stuff to me
Я люблю, когда ты делаешь со мной такие вещи.
I am no angel
Я не ангел,
I like it when you talk talk, dirty when you talk talk
Я люблю, когда ты говоришь, говоришь непристойности, говоришь, говоришь, говоришь, говоришь...


I am no angel
Я не ангел,
I like it when you do that stuff to me
Я люблю, когда ты делаешь со мной такие вещи.
I am no angel
Я не ангел,
I like it when you talk talk dirty when you dirty talk
Я люблю, когда ты говоришь, говоришь непристойности, говоришь, говоришь, говоришь, говоришь...


Can you go down,
Ты можешь опуститься?
Are you up for it, baby
Ты готов к этому, малыш?
Can you turn me out, are you up for it
Ты можешь завести меня? Ты сделаешь это?


Talk to me... talk to me...
Говори мне... говори мне...
Talk dirty to me... talk dirty to me
Говори мне непристойности... говори мне непристойности.
Won't you talk to me
Будешь мне говорить?..


Talk to me
Говори мне,
Talk dirty to me
Говори мне непристойности.


Talk dirty dirty dirty dirty dirty dirty dirty dirty
Говори непристойности, непристойности, непристойности, непристойности, непристойности...


(Dirty talk)
(Непристойности)


I am no angel
Я не ангел,
I like it when you do that stuff to me
Я люблю, когда ты делаешь со мной такие вещи.
I am no angel
Я не ангел,
I like it when you talk, dirty when you talk
Я люблю, когда ты говоришь, говоришь непристойности.


I am no angel
Я не ангел,
I like it when you do that stuff to me
Я люблю, когда ты делаешь со мной такие вещи.
I am no angel
Я не ангел,
I like it when you talk, dirty when you talk talk talk talk...
Я люблю, когда ты говоришь, говоришь непристойности, говоришь, говоришь, говоришь, говоришь...


(Dirty talk)
(Непристойности)
Х
Качество перевода подтверждено