Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Identity исполнителя (группы) X-Ray Spex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • X-Ray Spex:

  • По популярности:
  • XXXTENTACION
  • Xandria
  • xx, The
  • X Ambassadors
  • XYLØ
  • Xavier Naidoo
  • X-Perience
  • XXXTENTACION & Lil Pump
  • X-Fusion
  • X-Japan
  • Xero
  • XXI
  • Xzibit
  • X Factor UK Finalists 2009
  • X-Ecutioners, The
  • X-Factor Finalists 2011, The
  • X-Ray Spex
  • Xandee
  • Xavas
  • Xe-None
  • Xemplify
  • Ximena Sarinana
  • XTC
  • Xtreme
  • Xuso Jones
  • Xutos And Pontapes
  • Xuxa
  • Xystus

Identity (оригинал X-Ray Spex)

Идентичность (перевод Psychea)

Identity
Идентичность, -
Is the crisis
Она в кризисе.
Can't you see
Неужели не видишь?
Identity identity
О, идентичность, идентичность...


When you look in the mirror
Смотришься в зеркало -
Do you see yourself
Видишь ли в нем себя?
Do you see yourself
Видишь ли ты себя
On the TV screen
На телеэкранах?
Do you see yourself
Видишь ли ты себя
In the magazine
На обложках журналов?
When you see yourself
Не хочется ли тебе взвыть,
Does it make you scream
Увидев себя?


When you look in the mirror
Смотришь в зеркало -
Do you smash it quick
Не хочется ли тебе расколотить его,
Do you take the glass
Подобрать осколок
And slash your wrists
И взрезать себе вены?
Did you do it for fame
Зачем? - ради славы?
Did you do it in a fit
Думаешь, сейчас - самое время?
Did you do it before
Поступал ли ты так когда-нибудь?
You read about it
Нет, - только читал?..
Х
Качество перевода подтверждено