And it sure been a cold, cold winter
И это, несомненно, была холодная-холодная зима,
And the wind that ain't been blowin' from the south
И ветер больше не дул с юга.
It's sure been a cold, cold winter
Это, несомненно, была холодная-холодная зима,
And the light of love is all burned out
И весь свет любви погас...
It sure been a hard, hard winter
Это, несомненно, была тяжелая, тяжелая зима.
My feet been draggin' 'cross the ground
Мои ноги еле волочились по земле,
And I hope it's gonna be a long, hot summer
И я надеюсь, что лето будет долгим и жарким,
And the light of love will be burnin' bright
И свет любви будет гореть ярко.
And I wish I been out in California
Я хотел бы оказаться в Калифорнии,
When the lights on all the Christmas trees went out
Когда погасли огни на всех рождественских елках,
But I been burnin' my bell, book and candle
Но я сжигал свой колокольчик, книгу и свечу,
And the restoration plays have all gone 'round
И все эти Комедии Реставрации бесконечно повторялись.
It sure been a cold, cold winter, Lord
Это была холодная, очень холодная зима, Господи.
My feet been draggin' 'cross the ground
Мои ноги волочились по земле,
And the fields has all been brown and fallow
И все поля были коричневыми и невозделанными,
And the springtime take a long way around
И весна была не за горами.
Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
Да, и я хотел бы оказаться в Стоун-Каньоне,
When the lights on all the Christmas trees went out
Когда погасли огни на всех рождественских елках,
But I been burnin' my bell, book and candle
Но я сжигал свой колокольчик, книгу и свечу.
And the restoration plays have all gone 'round
И все эти Комедии Реставрации бесконечно повторялись.
Well well well
Так, так, так...
Sometimes I think about you, baby
Иногда я думаю о тебе, детка,
Sometimes I cry about you Lord
Иногда я плачу о тебе, Господи,
Well well well
Так, так, так,
Well well well
Так, так, так...
Yeah, and I wanna wrap my coat around you
Да, и я хочу укутать тебя своим пальто.
Yeah, I wrap my coat around you
Да, я укутываю тебя своим пальто.
Yeah, I wanna wrap my coat around
Да, я хочу завернуться в свое пальто...
Baby, sometimes I wanna keep you warm
Детка, иногда я хочу согреть тебя...
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Иногда я хочу укутать тебя своим пальто.
Sometimes I wanna but I can't afford you
Иногда я хочу, но я не могу позволить себе тебя.
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Иногда я хочу укутать тебя своим пальто.
Sometimes I want to burn a candle for you
Иногда я хочу поставить свечку за тебя.
Just how I wanna keep you warm warm warm
Просто я хочу держать тебя в тепле, тепле.
Sometimes I wanna wrap my coat around you, Lord I cry
Иногда я хочу укутать тебя своим пальто, Господь, я плачу...
Sometimes if feels like
Иногда мне кажется...
Х
