Well, do you like my style?
Тебе нравится мой стиль?
Like my high profile
Нравится моя известность?
I know the clock is ticking
Я знаю, что время идет
And the critics, they can be so vile
А критики могут быть такими подлыми.
I don't need your designer drugs
Мне не нужны твои дизайнерские наркотики,
I don't want your bad cocaine
Мне не нужен твой плохой кокаин.
All I need is the latest duds
Все, что мне нужно, — это последние новинки,
To make me look thin and vain
Чтобы я выглядел худым и тщеславным.
Well, it's all the rage
Что ж, это в большой моде.
Let me out this cage
Выпусти меня из этой клетки!
Well, I'm dancing in circles
Что ж, я танцую по кругу,
Trying to stop myself from going insane
Пытаясь не сойти с ума
I like to be in a classic look
Мне нравится классический образ.
I wanna be cool and smart
Я хочу быть крутым и умным.
I want a face who'll launch a thousand ships
Мне нужен человек, который запустит тысячу кораблей
And break a million hearts
И разобьет миллион сердец.
Yes, it's all the rage
Да, это в большой моде.
Yeah, it's all the rage
Да, это в большой моде.
Yeah, I'm dancing in circles
Да, я танцую по кругу,
Trying to stop myself going insane
Пытаясь не дать себе сойти с ума.
Yeah, we're all the rage
Да, мы в большой моде.
Let me off the stage
Отпусти меня со сцены.
Yeah, we've got to slow down
Да, нам нужно притормозить.
We're more than a little strange
Мы более чем странные люди.
I got to make every minute count
Я должен ценить каждую минуту
With heavenly delights
С небесными наслаждениями.
Watch me make the biggest splash
Смотри, как я произведу настоящий фурор
And get out of here alive
И выберусь отсюда живым.
Well, it's all the rage
Что ж, это в большой моде.
You better act your age
Лучше вести себя соответственно возрасту.
We're dancing in circles
Мы танцуем по кругу,
And we're really, really bad behaved
И мы очень, очень плохо себя ведем.
Oh yeah, tell 'em
О да, скажи им!
Alright, alright
Хорошо, хорошо!
Yeah, yeah, you're in my way
Да, да, ты мне мешаешь.
Come on, baby, I've got to rage
Давай, детка, я должен разозлиться.
Yeah, you're in my way
Да, ты мне мешаешь.
Yeah, it's all the rage
Да, это в большой моде.
Get me off the stage
Убери меня со сцены!
Yeah, all the rage
Да, это в большой моде.
Yeah, all the rage
Да, это в большой моде,
Yeah, with this rage
Да, со всей яростью.
Х
