Перевод текста песни Time Waits for No One исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 100 Years Ago
• 19th Nervous Breakdown*
• 2000 Light Years from Home
• 2000 Man
• Ain't Too Proud to Beg
• All Down the Line
• All of Your Love
• All Sold Out
• All the Rage
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• Around and Around
• As Tears Go By*
• Back in Your Life
• Backstreet Girl
• Bad Luck Hideaway
• Beast of Burden
• Beautiful Delilah
• Bitch
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Blue Turns to Grey
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Bye Bye Johnny*
• Can I Get a Witness*
• Can't You Hear Me Knocking
• Can You Hear the Music?
• Carol
• Casino Boogie
• Citadel
• Coming Down Again
• Commit a Crime
• Complicated
• Confessin' the Blues
• Congratulations
• Connection
• Cool, Calm & Collected
• Country Honk
• Covered in You
• Criss Cross
• Cry to Me
• Dance Little Sister
• Dancing with Mr. D.
• Dandelion
• Dead Flowers
• Dear Doctor
• Depending on You
• Divine Intervention
• Doncha Bother Me
• Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
• Doom And Gloom
• Down Home Girl
• Down the Road Apiece
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Empty Heart
• Everybody Needs Somebody to Love
• Factory Girl
• Far Away Eyes
• Fingerprint File
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Get Off of My Cloud
• Gimme Shelter
• Going Home
• Gomper
• Good Times
• Good Times, Bad Times
• Gotta Get Away
• Grown Up Wrong
• Happy
• Have You Seen Your Mother Baby, Standing in the Shadow?
• Heart of Stone
• Hide Your Love
• High and Dry
• Hit Me in the Head
• Hitch Hike
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Am Waiting
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Got the Blues
• I Gotta Go
• I Just Want to Make Love to You*
• I Just Want to See His Face
• I'm a King Bee
• I'm Alright
• I’m Free
• I'm Moving On
• I Need You Baby (Mona)
• I've Been Loving You Too Long
• I Wanna Be Your Man
• If You Can't Rock Me
• If You Need Me
• If You Really Want to Be My Friend
• In Another Land
• In the Stars
• It's All over Now
• It's Not Easy
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jealous Lover
• Jig-Saw Puzzle
• Jumpin' Jack Flash
• Just My Imagination (Running Away with Me)
• Just Your Fool
• Lady Jane
• Lady Jane
• Laugh I Nearly Died
• Let It Bleed
• Let It Loose
• Let's Spend the Night Together
• Lies
• Little by Little
• Little Red Rooster
• Live by the Sword
• Live with Me
• Living in a Ghost Town
• Look What You've Done
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Loving Cup
• Luxury
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Midnight Rambler
• Miss Amanda Jones
• Miss You
• Money
• Monkey Man
• Moonlight Mile
• Mother's Little Helper
• Mr Charm
• My Girl
• Everybody Knows about My Good Thing
• My Obsession
• Never Wanna Lose You
• No Expectations
• Off the Hook
• Oh Baby (We Got a Good Thing Goin')
• On with the Show
• One More Try
• Out of Control
• Out of Time
• Pain in My Heart
• Paint It Black
• Parachute Woman
• Play with Fire*
• Please Go Home
• Poison Ivy*
• Prodigal Son
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Ride On, Baby
• Ringing Hollow
• Rip This Joint
• Rocks Off
• Roll over Beethoven
• Rolling Stone Blues
• Rough and Twisted
• Route 66*
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Salt of the Earth
• Scarlet
• Shake Your Hips
• She's a Rainbow
• She Said Yeah
• She Smiled Sweetly
• Shine a Light
• Short and Curlies
• Side Effects
• Silver Train
• Sing This All Together
• Sing This All Together (See What Happens)
• Sister Morphine
• Sittin' on a Fence
• Some Girls
• Some of Us
• Something Happened to Me Yesterday
• Soul Survivor
• Star Star
• Stop Breaking Down
• Stray Cat Blues
• Street Fighting Man
• Stupid Girl
• Surprise, Surprise
• Susie Q
• Sway
• Sweet Black Angel
• Sweet Sounds of Heaven
• Sweet Virginia
• Sympathy for the Devil
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Talkin' About You
• Tell Me Straight
• That's How Strong My Love Is
• The Lantern
• The Last Time
• The Singer Not the Song
• The Spider and the Fly
• The Streets of Love
• The Under Assistant West Coast Promotion Man
• Think
• Till the Next Goodbye
• Time Is on My Side
• Time Waits for No One
• Torn and Frayed
• Tumbling Dice
• Turd on the Run
• Under My Thumb
• Under the Board Walk
• Ventilator Blues
• Walking the Dog*
• What a Shame
• What to Do
• When the Whip Comes Down
• Who's Been Sleeping Here
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• Winter
• Yesterday's Papers
• You Better Move On
• You Can Make It If You Try
• You Can't Always Get What You Want*
• You Can't Catch Me
• You Got the Silver
• You Gotta Move
• You Know I'm No Good


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Royksopp
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Riton & Nightcrawlers
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Red
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Roots, The
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
Все 750 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Time Waits for No One

Time Waits for No One (оригинал Rolling Stones, The)

Время никого не ждет (перевод Алекс)

Yes, star-crossed in pleasure the stream flows on by

Да, поток наслаждений, предназначенный судьбой, течет дальше.

Yes, as we're sated in leisure, we watch it fly, yes

Да, когда мы насыщаемся досугом, мы наблюдаем, как он летит, да.

And time waits for no one, and it won't wait for me

Время никого не ждет, и оно не будет ждать меня.

And time waits for no one, and it won't wait for me

Время никого не ждет, и оно не будет ждать меня.

Time can tear down a building or destroy a woman's face

Время может разрушить здание или исказить лицо женщины.

Hours are like diamonds, don't let them waste

Часы подобны бриллиантам: не позволяй им пропасть даром.

Time waits for no one, no favours has he

Время никого не ждет, у него нет благосклонности.

Time waits for no one, and it won't wait for me

Время никого не ждет, и оно не будет ждать меня.

Men, they build towers to their passing years, to their fame everlasting

Мужчины строят башни для своих уходящих лет, для своей вечной славы.

Here he comes chopping and reaping, hear him laugh at their cheating

Вот оно идет, рубит и пожинает, я слышу, как оно смеется над их обманом.

And time waits for no man, and it won't wait for me

Время никого не ждет, и оно не будет ждать меня.

Yes, time waits for no one, and it won't wait for me

Да, время никого не ждет, и оно не будет ждать меня.

Drink in your summer, gather your corn

Наслаждайся своим летом, собирай кукурузу.

The dreams of the night time will vanish by dawn

Ночные грезы рассеются к рассвету.

And time waits for no one, and it won't wait for me

Время никого не ждет, и оно не будет ждать меня.

And time waits for no one, and it won't wait for me

Время никого не ждет, и оно не будет ждать меня.

No no no, not for me

Нет, нет, не будет ждать меня,

No not for me

Нет, не будет ждать меня...

Х