Fingerprint file, you get me down
Файл с отпечатками пальцев, ты выводишь меня из себя.
You keep me running
Ты заставляешь меня убегать.
Know my way around
Я знаю, что к чему.
Yes, you do, child
Да, это так, дитя мое.
Fingerprint file, you bring me down
Файл с отпечатками пальцев, ты сбиваешь меня с толку,
Keep me running
Заставляешь меня убегать.
You keep me on the ground
Ты удерживаешь меня на земле,
Know my moves
Знаешь каждый мой шаг
Way ahead of time
Задолго до того, как я его сделаю,
Listening to me
Слушаешь меня
On your satellite
На своем спутнике.
Feeling followed
Я чувствую, что за мной следят,
Feeling tagged
Чувствую, что меня преследуют по пятам,
Crossing water
Я пересекаю водную гладь,
Trying to wipe my tracks
Я пытаюсь замести следы,
And there's some little jerk in the FBI
И тут какой-то мелкий придурок из ФБР
A keepin' papers on me six feet high
Имеет на меня кипу документов.
It gets me down, it gets me down, it gets me down
Это выводит меня из себя, это выводит меня из себя, это выводит меня из себя.
You better watch out
Тебе лучше быть поосторожнее,
On your telephone
Разговаривая по телефону.
Wrong number
Они ошиблись номером,
They know you ain't home
Они знают, что тебя нет дома,
And there's some little jerk in the FBI
И в ФБР есть какой-то мелкий придурок,
A keepin' papers on me six feet high
У которого на меня кипа документов.
It gets me down, it gets me down, it gets me down
Это выводит меня из себя, это выводит меня из себя, это выводит меня из себя.
Who's the man on the corner; that corner over there
Кто этот человек на углу? Вон на том углу.
I don't know. Well, you better lay low
Я не знаю. Что ж, тебе лучше залечь на дно.
Keep on the look out
Будь начеку.
Electric eyes
Электрические глаза.
Rats on the sell out
Доносчики нарасхват.
Who gonna testify
Кто будет давать показания?
You know my habits
Ты знаешь мои привычные действия
Way ahead of time
Задолго до того, как я их совершу.
Listening to me
Ты слушаешь меня
On your satellite
На своем спутнике.
And there's some little jerk in the FBI
В ФБР есть какой-то мелкий придурок
A keepin' papers on me six feet high
У которого на меня кипа документов.
It gets me down, it gets me down, it gets me down, it gets me down
Это выводит меня из себя, это выводит меня из себя, это выводит меня из себя, это выводит меня из себя.
Hello, baby, mm-hmm
Привет, детка, угу.
Ah, yeah, you know we ain't, we ain't talkin' alone
Ах, да, ты же знаешь, что мы разговариваем не наедине.
Who's listening? But I don't really know
Кто нас слушает? Я правда не знаю,
But you better tell the SIS to keep out of sight
Но тебе лучше сказать сестренке, чтобы она держалась подальше от посторонних глаз,
'Cause I know they takin' pictures on the ultraviolet light
Потому что я знаю, что они фотографируют в ультрафиолетовом свете.
Yes, uh huh, yeah, but these days it's all secrecy; no privacy
Да, да, да, но в наши сплошная секретность, никакой приватности.
Shoot first, that's right... you know
Снимай первым, это верно... ты знаешь...
Who's listening?
Кто слушает?
Right now somebody is listening to you
Прямо сейчас кто-то слушает тебя,
Keeping their eyes peeled on you
Не сводя с тебя глаз.
Mmm, mmm, what a price, what a price to pay
Ммм, ммм, какую цену, какую цену приходится платить!
All right. Good night, sleep tight
Все в порядке. Спокойной ночи, крепких снов!
Х
