Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни CRANK исполнителя (группы) Slayyyter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

CRANK (оригинал Slayyyter)

ГРОМЧЕ (перевод slavik4289)

I'm getting tweaky, I'm headin' out, bitch I'm on to somethin'
У меня голова кругом, пора валить, с*ка, у меня большие планы.
I stray just like a dog, addicted to that heavy fucking
Я как бродячая собака, помешанная на жёсткой е*ле:
I wanna get on it, jump on him, ride it until the mornin'
Хочу забраться на него и скакать на нём до самого утра.
I'm leavin' this party, it's shit and all of these bitches boring
Ухожу с этой стрёмной тусы, все эти шмондры – зануды.
Call up your dealer, it's that time of night
Набери своего дилера, ночью прям самое время,
Let me get you right, let me get you right
Я тебе помогу, со мной тебе будет кайф –
Crank it, uh
Не тормози!
Turn up the speakers, do not piss me off
Делай музыку громче, не беси меня,
Paris to New York, what you standin' for?
Все от Парижа до Нью-Йорка, вы со мной?
Crank it, uh
Громче!


I stay straight, I stay bad, I keep my finger on the trigger
Я остаюсь на своём, такая же крутая, палец держу на курке,
I'm so bad, my hoes bad, if I get drunk, might have to ring her
Мы с моими сучками отвисаем по полной: если напьюсь, то наберу её,
She pick up, then we fuck, I get so gay off that tequila
Она ответит, мы перепихнёмся – после текилы я только по девочкам,
I need some dick for Tuesday, lеt me go put out some feelers
Мне нужен член на вторник – я поспрашиваю у своих подружек.


Crank it, uh
Громче!


Hе wanna fuck Slayyyter, Richard, we should link later
Он хочет тра*нуть Слэйтер. Ричард, поговорим попозже,
Get to my hotel and suck him off in the elevator
Поехали ко мне в отель, я отсосу ему уже в лифте.
Saint Laurent jacket on the ground, I'm a money maker
Жакет от Сен-Лоран на полу – я делаю деньги.
I spill the salt shaker, buckle bunny, bad behavior
Просыпав соль, я становлюсь зайкой с плохим поведением.
Bitch, I'm on junkie time, drop dimes, big truck
Чёрт возьми, под дурью раскидываюсь деньгами, как из грузовика,
Crank up
Вдави газ!
Sublime, that's right, that's right, that's what I fuckin' like
Полный восторг, вот так, ага, вот это мне по кайфу!
Can't say no sentences right
Не могу связать слов в предложения,
My eyes go blind, my mind is fine, it's uh, alright, alright, alright
Глаза уже не видят, но разум в порядке – и пусть, и пусть, и пусть.


Crank it, uh
Громче!


I stay straight, I stay bad, I keep my finger on the trigger
Я остаюсь на своём, такая же крутая, палец держу на курке,
I'm so bad, my hoes bad, if I get drunk, might have to ring her
Мы с моими сучками отвисаем по полной: если напьюсь, то наберу её,
She pick up, then we fuck, I get so gay off that tequila
Она ответит, мы перепихнёмся – после текилы я только по девочкам,
I need some dick for Tuesday, let me go put out some feelers
Мне нужен член на вторник – я поспрашиваю у своих подружек.


(Crank, crank, crank, crank it)
(Делай, делай, делай громче!)
(Crank, crank, crank, crank it)
(Делай, делай, делай громче!)
(Crank, crank, crank, crank it)
(Делай, делай, делай громче!)
(Crank, crank, crank, crank it)
(Делай, делай, делай громче!)
Х
Качество перевода подтверждено