On Thursday night she looked a fright
В четверг вечером она выглядела устрашающе.
Her pricki hair all curled, oh Lord, what a sight
Ее кудрявые волосы, о Боже, что за зрелище!
Dance, dance, little sister, dance
Танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
On Friday night she all decked out
В пятницу вечером она разоделась в пух и прах.
Her high heel shoes, her dress so tight
Туфли на высоком каблуке, платье в обтяг.
Dance, dance little sister, dance
Танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
On Saturday night she bass-a-dee
В субботу вечером она играла на бас-гитаре.
She stepping high on Frederick's Street
Она вышагивала по Фредерика-стрит.
Dance, dance, little sister, dance
Танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
I said dance, dance, little sister, dance
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
I said dance, dance, little sister, dance
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
It make me hot, I wet with sweat
Мне становится жарко, я весь мокрый от пота.
It burn like hell, I've four hours left
Адски жарко, у меня осталось четыре часа.
Dance, dance, little sister, dance
Танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
Get next to me, drive me close
Будь рядом со мной, прижмись ко мне поближе.
Don't mammaguay, I lose control
Не дергайся, я теряю контроль.
Dance, dance with fire, dance
Танцуй, танцуй с огнем, танцуй!
I said dance, dance, little sister, dance
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
I said dance, dance, little sister, dance
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
Jump out of Africa with a step that looks so bold
Ты выпрыгнула из Африки таким смелым шагом.
Ah, when you kickin' high it make my blood run cold
Ах, когда ты дрыгаешь ногами, у меня кровь стынет в жилах.
I said dance, dance, little sister, dance
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
I said dance, dance, little sister
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка!
Dance, little sister
Танцуй, сестренка!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
I said dance, dance, little sister, dance
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
On Saturday night we don't go home
В субботу вечером мы не идем домой.
We bacchanal, ain't no dawn
Мы устраиваем вакханалию, еще не рассвело.
Dance, little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
I said dance, dance, little sister
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка!
Dance little sister
Танцуй, сестренка, танцуй!
Dance little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
I said dance, dance, little sister
Я сказал: танцуй, танцуй, сестренка!
Dance little sister
Танцуй, сестренка!
Dance little sister, dance
Танцуй, сестренка, танцуй!
Х
