Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь любил?
Ever been scared?
Тебе было страшно?
Ever had sex at a party?
Занимался сексом на вечеринке?
Tryna forget you outta my head
Пытаюсь выбросить тебя из головы,
You got me falling to my knees
Но ты заставляешь меня упасть на колени,
Gotta lay down
Мне нужно прилечь,
But every time I lay down is when it hits
Но каждый раз, когда я ложусь, чувства накатывают сильнее,
I admit, baby, all I want is you
Признаюсь, малыш, я хочу только тебя.
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь любил?
Ever been scared?
Тебе было страшно?
Ever had sex at a party?
Занимался сексом на вечеринке?
Trying to forget, you outta my head
Пытаюсь выбросить тебя из головы,
You got me falling to my knees
Но ты заставляешь меня упасть на колени,
Gotta lay down, but every time I lay down
Мне нужно прилечь,
That's when it hits
Но каждый раз, когда я ложусь, чувства накатывают сильнее,
I admit, baby, all I want is you
Признаюсь, малыш, я хочу только тебя.
You said I was a knockout
Ты сказал, что я как нокаут,
You said that I'm a real killer
Что я настоящая убийца,
You said one day we'd get so rich we'd live in the Getty Villa
Что однажды мы так разбогатеем, что будем жить на вилле Гетти.
1 Somewhere between Hollywood and God
Где-то между Голливудом и Богом
You'll find me lying on the floor
Ты найдёшь меня лежащей на полу
Wondering where it went wrong
И гадающей, когда всё пошло не по плану.
But I know that you're no good for me, no good for me, no
Но я знаю, что ты мне не подходишь, ты не подходишь мне, нет,
Yeah, I know that you're no good for me, no good for me, no
Да, я знаю, что ты мне не подходишь, ты не подходишь мне, нет.
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь любил?
Ever been scared?
Тебе было страшно?
Ever had sex at a party?
Занимался сексом на вечеринке?
Trying to forget, you outta my head
Пытаюсь выбросить тебя из головы,
You got me falling to my knees
Но ты заставляешь меня упасть на колени,
Gotta lay down, but every time I lay down
Мне нужно прилечь,
That's when it hits
Но каждый раз, когда я ложусь, чувства накатывают сильнее,
I admit, baby, all I want is you
Признаюсь, малыш, я хочу только тебя.
Love is a dog from hell
Любовь – пёс из ада,
And it's hungry as well
Голодный до жути,
What can I say?
Что тут сказать?
The most beautiful word in the English language is, "stay"
Самое прекрасное слова на английском – "останься".
Red lipstick
Красная помада,
My mouth is a ring of fire, kiss it
Мои губы – огненное кольцо, поцелуй их.
You're such a handsome liar, is it
Ты такое потрясающий лжец, интересно,
Is it hard being you?
Тяжело быть тобой?
Cause you're no good for me, no good for me, no
Ведь я знаю, что ты мне не подходишь, ты не подходишь мне, нет,
Yeah, I know you're no good for me, no good for me, no
Да, я знаю, что ты мне не подходишь, ты не подходишь мне, нет.
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь любил?
Ever been scared?
Тебе было страшно?
Ever had sex at a party?
Занимался сексом на вечеринке?
Trying to forget, you outta my head
Пытаюсь выбросить тебя из головы,
You got me falling to my knees
Но ты заставляешь меня упасть на колени,
Gotta lay down, but every time I lay down
Мне нужно прилечь,
That's when it hits
Но каждый раз, когда я ложусь, чувства накатывают сильнее,
I admit, baby, all I want is you
Признаюсь, малыш, я хочу только тебя.
1 – Гетти-вилла – образовательный центр и музей, посвящённый изучению искусства и культуры древней Греции, Рима и Этрурии, расположенный в Малибу.
Х
