Следует уметь немного играть, неважно что,
Когда устраиваешь приемы по вечерам в субботу.
Звуки аккордеона для тех, кто это любит,
А для танцев* - гитарный рок.
Есть девушки, которые танцуют,
И те, что только и думают,
Как осчастливить музыканта,
А ты совсем другая.
Тем вечером в Jamaillère,
Ты изменила всю мою судьбу.
Давай танцевать, Валери!
Отбрось все мысли**, Валерии!
Аккордеон сводит нас с ума,
Мы кружимся и забываем обо всем.
Давай танцевать, Валери!
Кружиться в вальсе, Валерии!
И если мы устоим на ногах,
Дойдем до края!
Малыш, для музыкантов
Ты была храбра
И независима.
Я заплатил за твою еду
В семь утра.
Очевидно, так и предполагалось.
Чтобы вернуться к себе,
Так как у тебя не было машины,
Ты использовала меня.
Я вытащил тебя из этой рискованной игры,
Дал тебе свой номер телефона,
Я сделал тебе признание.
Давай танцевать, Валери!
Отбрось все мысли, Валерии!
Аккордеон сводит нас с ума,
Мы кружимся и забываем обо всем.
Давай танцевать, Валери!
Кружиться в вальсе, Валерии!
И если мы устоим на ногах,
Дойдем до края!
Я все сказал:
Прощайте и благодарю
Своих невест из бара.
Но я слишком порчу себе кровь,
И я сдаюсь,
Тем хуже для моей столицы.
Ты растрачиваешь мои деньги,
Проматываешь мое состояние,
Тебе всего мало***,
Ты все забрала у меня,
Ты снова продашь меня,
Но тебя нужно любить именно так...
Давай танцевать, Валери!
Отбрось все мысли, Валерии!
Аккордеон сводит нас с ума,
Мы кружимся и забываем обо всем.
Давай танцевать, Валери!
Кружиться в вальсе, Валерии!
И если мы устоим на ногах,
Дойдем до края!
* досл. ног
** досл. не стоит думать
*** досл. никогда не достаточно
Поделиться ссылкой в:
