Когда удаляются последние лучи осеннего солнца*,
Они еще появляются, дабы согреть сухие листья,
И понежиться на последних безвременниках,
Прежде чем холод ноября еще не унес их**.
А ты, если ты хочешь понять, что есть нежность,
Отдайся, как они**, отдайся...
Но как тебе сказать,
Как тебе сообщить,
Что любовь без любви – больше ничто?
Позволь проводить тебя,
И попытайся понять,
И нежно протяни мне вновь руку.
Но как тебе сказать,
Как тебе сообщить,
Что любовь без любви – больше ничто?
Позволь проводить тебя,
И попытайся понять,
И нежно протяни мне вновь руку.
Посмотри, как сухая земля
Раскрывается, чтобы обнять летние ливни.
Когда ты это увидишь, ты обогатишься,
И снова придёшь за мной.
Но как тебе сказать,
Как тебе сообщить,
Что любовь без любви – больше ничто?
Позволь проводить тебя,
И попытайся понять,
И нежно протяни мне вновь руку.
Но как тебе сказать,
Как тебе сообщить,
Что любовь без любви – больше ничто?
Позволь проводить тебя,
И попытайся понять,
И нежно протяни мне вновь руку.
Но как тебе сказать,
Как тебе сообщить,
Что любовь без любви – ничто?
* досл. уходит последнее осеннее солнце
** чит. солнечные лучи