Друзья мои, я должен уйти.
Мне остается лишь бросить ключи,
Ведь она ждет меня с момента моего рождения –
Америка.
На своем пути я оставляю
Столько того, что я так любил.
Начало строится на небольшой печали,
Америка.
Америка, Америка, я хочу ей обладать, и я буду обладать ею.
Америка, Америка, если это только лишь мечта, я пойму это.
Все гудки поездов, все корабельные сирены
Спели мне сотню раз песнь Эльдорадо
Об Америке.
Друзья мои, я прощаюсь с вами.
Мне следовало бы проронить немного слез,
Но просите меня, что пред глазами моими
Только Америка.
Я не знаю когда вернусь,
Расшитый ли золотом и обрамленный серебром,
Или без единого су, но богаче, чем раньше,
Из Америки.
Америка, Америка, я хочу ей обладать, и я буду обладать ею.
Америка, Америка, если это только лишь мечта, я пойму это.
Все гудки поездов, все корабельные сирены
Спели мне сотню раз песнь Эльдорадо
Об Америке.
Америка, Америка, я хочу ей обладать, и я буду обладать ею.
Америка, Америка, если это только лишь мечта, я пойму это.
Америка, Америка, если это только лишь мечта, я буду мечтать.
Америка, Америка, если это мечта, то я хочу мечтать.