Когда ангел проходит, мы включаем телевизор
Чтобы сохранить лицо, и разгадываем кроссворды.
Если по привычке ты идешь туда, куда иду я,
Любовь спрягается только лишь в прошедшем времени*.
Когда мы говорим друг другу "я тебя люблю" по-дружески,
Это почти последняя страница.
Когда мы говорим друг другу "я тебя люблю" из жалости,
Это словно окончание путешествия.
Начиная мечтать, мы и не верим в то, что мечтаем.
Когда наступает день, самая малость заставляет петь наши души,
Но когда ночь накрывает наши иллюзии,
Слова остаются прежними, только это уже не является песней.
Когда мы говорим друг другу "я тебя люблю" по-дружески,
Это почти последняя страница.
Когда мы говорим друг другу "я тебя люблю" из жалости,
Это словно окончание путешествия.
* прошедшее длительное время (l'imparfait)
Поделиться ссылкой в:
