Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cherry Blossom исполнителя (группы) Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cherry Blossom (оригинал Lana Del Rey)

Вишневые цветы (перевод CsigebinOsu)

What you don't tell no one
То, что ты не говорил никому,
You can tell me
Ты можешь сказать мне.
Little ghost tall, tanned
Маленький призрак, высокий и загорелый,
Like milk and honey
Как молоко с медом.
You're very brave
Ты очень храбрый
And you're very free
И очень свободный.
So swing it high -
Так укачивай его высокие,
Cherry blossom
Вишневые цветы,
On your sycamore tree
На твоей смоковнице.
What you don't tell no one
То, что ты не говорил никому,
You can tell me
Ты можешь сказать мне.
Swing it high like Jesus, baby
Качай его высоко, словно Иисуса, детка.
Little ghost so fair -
Маленький призрак так прекрасен -
Like lemonade-tea
Как чай с пузырьками.
You're very brave
Ты очень храбрый
And you're very free
И очень свободный.
So swing it high -
Так укачивай его высокие,
Cherry blossom
Вишневые цветы,
On your sycamore tree
На твоей смоковнице.
What you don't tell no one
То, что ты не говорил никому,
You can tell me
Ты можешь сказать мне.
What you don't tell no one
То, что ты не говорил никому,
You can tell me
Ты можешь сказать мне.
Х
Качество перевода подтверждено