(Where you from, mamas?)
(Откуда ты, малышка?)
(Little baddie, let me see)
(Горячая штучка, дай-ка посмотреть на тебя!)
I came to dance, just me and my girls
Я пришла потанцевать, и со мной только мои подружки!
I see 'em starin', it's nothin' new
Я вижу, как все пялятся, в этом нет ничего нового!
I'm in a trance, this beat is so good
Я погрузилась в транс, этот ритм так хорош!
They're closin' in now, I knew they would
Парни подбираются всё ближе, я знала, что так будет!
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
It's typical, it's biological
Это – обычное дело, так устроена природа.
The way they're starvin' for it is diabolical
В их страстном желании есть что-то дьявольское!
(What up, girl?)
(Как дела, крошка?)
I got boys, like a vendin' machine
У меня полно парней, как товаров в торговом автомате,
I just press the right buttons and they fallin' for me
Я просто умело манипулирую ими, и они влюбляются в меня!
1I got boys, and they're stuck in my teeth
У меня полно парней, и они не дают мне покоя,
2They try to— (Ah, ah) but they stay stuck onto me
Они пытаются... (ах, ах), но не могут отлипнуть от меня!
I got boys
У меня полно парней,
Boys, boys, boys, boys
Парней, парней, парней, парней,
Boys, boys, boys, boys
Парней, парней, парней, парней!
[Interlude: Lara Raj & ADÉLA]
[Интерлюдия: Lara Raj & ADÉLA]
Oh, my girl, that motherfucker was, like, chasing after you
Оу, подруга, этот м*дак будто привязался к тебе!
I thought he was gonna follow us into the ladies' room
Я думала, он попрётся за нами даже в дамскую комнату!
I know, like (What the fuck?)
Я знаю, короче! (Какого чёрта?)
He was following us around the whole club
Он таскался за нами по всему клубу!
(Bring the beat back)
(Включите этот бит снова!)
Your skinny jeans, too much cologne (Mm)
У тебя зауженные джинсы, одеколона слишком много! (Мм)
I kinda like it (Kinda like it) until I don't
Мне это даже нравится (мне это даже нравится), но это временно.
I know you want it, your friend, he wants it
Я знаю, ты хочешь этого, и твой друг этого хочет,
His friend, he wants it, and him, and him, and him, and him
Его друг тоже хочет этого, и он, и он, и он, и он!
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
It's typical, it's biological
Всё это так типично, это так естественно!
The way they're starvin' for it is diabolical
В их страстном желании есть что-то дьявольское!
(What, you got a boyfriend?)
(Что, у тебя есть парень?)
I got boys, like a vendin' machine
У меня полно парней, как товаров в торговом автомате,
I just press the right buttons and they fallin' for me
Я просто умело манипулирую ими, и они влюбляются в меня!
I got boys, and they're stuck in my teeth
У меня полно парней, и они не дают мне покоя,
They try to— (Ah, ah) but they stay stuck onto me
Они пытаются... (ах, ах), но они не могут отлипнуть от меня!
I got boys
У меня полно парней,
Boys, boys, boys, boys
Парней, парней, парней, парней,
Boys, boys, boys, boys
Парней, парней, парней, парней!
[Bridge: Lara Raj, ADÉLA]
[Переход: Lara Raj, ADÉLA]
Sis, did he want you or did he want me?
Подруга, он хотел тебя или меня?
Like, he was switching between both
Кажется, он метался между нами обеими.
I don't think they even cared, I think they want us both
Да им, по-моему, вообще всё равно, я думаю, они хотят нас обеих!
They just want someone (Bofa)
Им просто нужен хоть кто-то! (Обе)
They want bof—hahaha
Они хотят обеих... ха-ха-ха!
Huh (Hey, boys), huh
Ха, (эй, парни) ха!
Oh, my God (Oh, my God, is that him?)
Оу, боже мой! (Оу, боже мой, это он?)
I'm just tryna fix my lip liner, bitch (Huh-huh, huh)
Я просто пытаюсь подкрасить губы карандашом, с*ка! (Ха-ха, ха!)
Bitch, go away, this is the ladies' room
С*ка, вали отсюда, это дамская комната!
(What y'all doin' in there?)
(Вы что здесь делаете?)
I got boys, like a vendin' machine
У меня полно парней, как товаров в торговом автомате,
I just press the right buttons, and they're fallin' for me
Я просто умело манипулирую ими, и они влюбляются в меня!
I got boys, and they're stuck in my teeth
У меня полно парней, и они не дают мне покоя,
They try to— (Ah, ah) but they stay stuck onto me
Они пытаются... (ах, ах), но они не могут отлипнуть от меня!
I got boys
У меня полно парней,
(Boys), boys (Boys), boys (Boys, boys, ooh)
(Парней) парней, (парней) парней, (парней, парней, у-у)
Boys (Boys), boys (Boys), boys, boys
Парней, (парней) парней, (парней) парней, парней!
[Outro: ADÉLA & Lara Raj]
[Завершение: ADÉLA & Lara Raj]
1 – Буквально: "Я просто нажимаю правильные кнопки, и они падают передо мной".
2 – Буквально: "И они застряли у меня в зубах."
Х
