Перевод текста песни For the First Time исполнителя (группы) Afters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Afters, The:
• All That I Am
• Beautiful Love
• Beautiful Words
• Falling into Place
• For the First Time
• Forty-Two
• I Am Yours
• Keeping Me Alive
• Life Is Sweeter
• Lift Me Up
• Light Up the Sky
• Live on Forever
• Love Lead Me On
• MySpace Girl
• Never Going Back to OK
• Ocean Wide
• One Moment Away
• Runaway
• Saving Grace
• Say It Now
• Summer Again
• The Secret Parade
• The Way You Are
• Tonight
• Until the World
• We Are the Sound
• We Won't Give Up
• You


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex C
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AViVA
  ↓
• ATB
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Afters, The For the First Time

For the First Time (оригинал Afters, The)

В первый раз (перевод Мария Василек из Москвы)

There's a different sun rise

По-другому восходит солнце

It's a different world

Это другой мир.

In a way I feel like

В некотором смысле я чувствую,

I have just begun

Что только что родился.

Like I don't remember

Я и не помню, как

Waking up from a dream

Пробудился от сна.

All my chains are broken

Все мои цепи упали,

And it feels so free

И я чувствую свободу.

I can breathe for the first time

Впервые я могу дышать,

I can see for the first time

Впервые я могу видеть,

It's like You opened my eyes

Как будто Ты открыл мне глаза.

I can feel my heart is coming alive

Я чувствую, моё сердце оживает,

I feel alive

Я живу!

I can breathe for the first time

Впервые я могу дышать,

For the first time

Впервые

For the first time

В первый раз!

Oooo Ooooo Oooo

Оооо Ооооо Оооо

For the first time

Впервые,

For the first time

В первый раз!

Once a life imprisoned

Когда-то моя жизнь была в неволе,

I was locked in the past

Я был заперт в своём прошлом,

But Your love has given

Но Твоя Любовь дала,

Given one more chance

Подарила ещё один шанс.

Once my light was fading

Когда-то мой свет угасал,

But You gave me yours

Но Ты подарил мне Себя.

Now my world is brighter

Сейчас мой мир намного ярче,

Than it was before

Чем был раньше.

I can breathe for the first time

Впервые я могу дышать,

I can see for the first time

Впервые я могу видеть,

It's like You opened my eyes

Как будто Ты открыл мне глаза.

I can feel my heart is coming alive

Я чувствую, моё сердце оживает,

I feel alive

Я живу!

I can breathe for the first time

Впервые я могу дышать,

For the first time

Впервые

For the first time

В первый раз!

Oooo Ooooo Oooo

Оооо Ооооо Оооо

For the first time

Впервые,

For the first time

В первый раз!

And I've never run so far

И я никогда не забегал так далеко,

I've never felt so strong

Никогда не чувствовал себя таким сильным!

When I am where You are

Когда я там, где Ты,

I found where I belong

Я нашел своё место

For the first time

Впервые,

For the first time

В первый раз.

I can breathe for the first time

Впервые я могу дышать,

I can see for the first time

Впервые я могу видеть,

It's like You opened my eyes

Как будто Ты открыл мне глаза.

I can feel my heart is coming alive

Я чувствую, моё сердце оживает,

I feel alive

Я живу!

I can breathe for the first time

Впервые я могу дышать,

For the first time

Впервые

For the first time

В первый раз!

Oooo Ooooo Oooo

Оооо Ооооо Оооо

For the first time

Впервые,

For the first time

В первый раз!

Х