Перевод текста песни Ja Ne Pijem, Mama исполнителя (группы) Aleksandra Mladenović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Mladenović:
• Dozivotno
• Evo, Evo
• Gotova Stvar
• Hladne Kise
• Ja Ne Pijem, Mama
• Jaca Sam Od Tebe
• Kamo Srece Da Se Manje Volimo
• Kutija Za Bol
• Ljubav Ili Ludilo
• Moj Si Nek Si Najgori
• Nema Ljubavi Da Nije Bolela
• Nicija
• Noz U Ledja
• Poseban


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
Все 1386 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Mladenović Ja Ne Pijem, Mama

Ja Ne Pijem, Mama (оригинал Aleksandra Mladenović)

Я не пью, мама (перевод Алекс)

Hej, mama, mama

Эй, мама, мама,

nemoj da verujes u sve sto prica svet

Не верь всему, что говорят люди.

hej, mama, mama

Эй, мама, мама,

nije moj obraz prvi sneg da nestane

Моё лицо – не первый растаявший снег.

Kad ti jave - pila je

Когда тебе говорят: "Она пила

s ovim, s onim bila je

Она была с этим, с тем", —

hoce mozak da ti sprze

Твой мозг хочет закипеть.

Moje brige brinu svi

Всех волнуют мои проблемы

drugovi i dusmani

Друзья и враги.

svi bi glavu da mi drze

Всем есть до меня дело.

Ja ne pijem, mama

Я не пью, мама.

ne brini se, ne brini

Не волнуйся, не волнуйся.

momci pored mene

Парни рядом со мной

ostali bi nevini

Остались невинны.

Ne uzimam, mama

Я не буду это терпеть, мама.

nista da se popravim

Ничего не исправить.

napit cu se kada

Я напьюсь, когда

onog majmuna zaboravim

Забуду эту обезьяну.

Hej, mama, mama

Эй, мама, мама,

u starom kraju traje dan k´o godina

В чужом краю день длится, как год.

hej, mama, mama

Эй, мама, мама,

ma, neka laju, znas ti sta si rodila

Ох, пусть брешут. Ты же знаешь, кого ты родила.

Х