Перевод текста песни Ljubav Ili Ludilo исполнителя (группы) Aleksandra Mladenović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Mladenović:
• Dozivotno
• Evo, Evo
• Gotova Stvar
• Hladne Kise
• Ja Ne Pijem, Mama
• Jaca Sam Od Tebe
• Kamo Srece Da Se Manje Volimo
• Kutija Za Bol
• Ljubav Ili Ludilo
• Moj Si Nek Si Najgori
• Nema Ljubavi Da Nije Bolela
• Nicija
• Noz U Ledja
• Poseban


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
Все 1386 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Mladenović Ljubav Ili Ludilo

Ljubav Ili Ludilo (оригинал Aleksandra Mladenović)

Любовь или безумие (перевод Алекс)

Zima i leto, s tobom sam eto

Зимой и летом я здесь с тобой.

niko kao ti i ja

Никто не похож на нас.

sanjam te budna, malo sam cudna

Я мечтаю о тебе наяву, я немного странная.

ma nisam normalna

Я ненормальная.

A ja bez tebe vise ne mogu

И я больше не могу без тебя.

nebo je presudilo

Небеса так судили.

ja ne znam da li ljubav je ovo

Я не знаю, любовь это

ili ludilo

Или безумие.

Ma tako nam je dobro, to je to

У нас всё прекрасно, вот и всё.

ma bas je nama dobro zajedno

Нам очень хорошо вместе.

sto je moje to je tvoje

Что моё – то и твоё.

zapisano je

Так предначертано.

Malo se, malo svadjamo

Мы иногда ссоримся

malo se, malo mirimo

Иногда миримся,

al' jedno za drugo zivimo

Но мы живём друг для друга.

Danju i nocu sa tobom hocu

Я хочу быть с тобой днём и ночью.

drugi me ne zanima

Мне не интересны другие.

kada te nema k'o opijena

Когда ты уходишь, я как пьяная.

placem satima

Я плачу часами.

Х