Перевод текста песни Jaca Sam Od Tebe исполнителя (группы) Aleksandra Mladenović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Mladenović:
• Dozivotno
• Evo, Evo
• Gotova Stvar
• Hladne Kise
• Ja Ne Pijem, Mama
• Jaca Sam Od Tebe
• Kamo Srece Da Se Manje Volimo
• Kutija Za Bol
• Ljubav Ili Ludilo
• Moj Si Nek Si Najgori
• Nema Ljubavi Da Nije Bolela
• Nicija
• Noz U Ledja
• Poseban


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
Все 1386 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Mladenović Jaca Sam Od Tebe

Jaca Sam Od Tebe (оригинал Aleksandra Mladenović)

Я сильнее тебя (перевод Алекс)

Mislis da dovoljno je

Ты думаешь, этого достаточно,

sto si tako lep

Что ты так красив,

da oko tebe vrti se

Что вокруг тебя вращается

moj svet, kako da ne

Мой мир. Как бы не так!

Decko, na svoje mesto

Мальчик, на своё место

stavicu te ja

Я поставлю тебя.

ne znas ti kako boli

Ты не знаешь, как это больно,

kucka frigidna i bezdusna

Холодный и бездушный подлец.

Jaca sam od tebe

Я сильнее тебя.

to potpisujem

Я подписываюсь под этим,

unapred ja takve

А тебя я списываю

vec otpisujem

Уже наперёд.

Pucaces po savovima

Ты будешь стрелять по всем

i vene ces seci

И будешь резать вены.

jedno vece volecu te

Однажды ночью я буду любить тебя,

sutra cu ti reci gotovo

А завтра скажу тебе, что всё кончено.

Mislis da zato sto si

Ты думаешь, это потому, что ты

tako savrsen

Такой идеальный...

nocas nijedna nece

Что сегодня ночью тебя никто

da te odbije, kako da ne

Не отвергнет. Как бы не так!

Х