Перевод текста песни Tajming исполнителя (группы) Aleksandra Mladenović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Mladenović:
• Dozivotno
• Evo, Evo
• Gotova Stvar
• Hladne Kise
• Ja Ne Pijem, Mama
• Jaca Sam Od Tebe
• Kamo Srece Da Se Manje Volimo
• Kutija Za Bol
• Ljubav Ili Ludilo
• Moj Si Nek Si Najgori
• Nema Ljubavi Da Nije Bolela
• Nicija
• Noz U Ledja
• Poseban
• Predstava
• Retrogradni Merkur
• Samar
• Samo Mi Sudite Posteno
• Sunce Moje
• Tajming
• Ti Meni, Ja Tebi
• Volim Ga
• Zvona Noter Dama


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Akon
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aleksandra Mladenović
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aleksandra Stojković Džidža
  ↓
• Alex Band
  ↓
Все 1388 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Mladenović Tajming

Tajming (оригинал Aleksandra Mladenović)

Время (перевод Алекс)

Bio si moj svet

Ты был моим миром.

nisam ti bila dovoljna

Меня было мало для тебя.

sada letim novi let

Теперь я лечу новым рейсом,

a ti daleko, ispod dna

А ты далеко, на самом дне.

Tajming si promasio skroz

Ты совсем упустил время.

shvati da prosao ti voz

Пойми, твой поезд ушёл.

karma bas tako pronadje

Карма так и работает,

a ´ko se zadnji smeje

И тот, кто смеётся последним,

taj se smeje najsladje

Смеётся слаще всех.

Cujem da si tuzan ovih dana

Я слышала, ты грустишь в эти дни.

neka, neka, neka

Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так,

jer ja, dragi, vise nisam sama

Потому что я, мой дорогой, больше не одна.

a tek sta te ceka

А что ждёт тебя?

Kad me s drugim srecnu vidis

Когда ты увидишь меня счастливой с другим,

kad od bola se postidis

Когда тебе станет стыдно за боль,

kad ugledas oci moje

Когда ты увидишь мои глаза,

i shvatis da vise nisu tvoje

Ты поймёшь, что они больше не твои.

Bio si moj kralj

Ты был моим королём,

samo ti kruna falila

Не хватало только короны.

a kada otisla sam, znaj

И когда я ушла, знаешь,

tada sam jasno shvatila

Я ясно всё поняла.

Х