Перевод текста песни Zvona Noter Dama исполнителя (группы) Aleksandra Mladenović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Mladenović:
• Dozivotno
• Evo, Evo
• Gotova Stvar
• Hladne Kise
• Ja Ne Pijem, Mama
• Jaca Sam Od Tebe
• Kamo Srece Da Se Manje Volimo
• Kutija Za Bol
• Ljubav Ili Ludilo
• Moj Si Nek Si Najgori
• Nema Ljubavi Da Nije Bolela
• Nicija
• Noz U Ledja
• Poseban
• Predstava
• Retrogradni Merkur
• Samar
• Samo Mi Sudite Posteno
• Sunce Moje
• Tajming
• Ti Meni, Ja Tebi
• Volim Ga
• Zvona Noter Dama


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aleksandra Mladenović
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Mladenović Zvona Noter Dama

Zvona Noter Dama (оригинал Aleksandra Mladenović)

Колокола Нотр-Дама (перевод Алекс)

Bilo je to mnogo davno

Это было давно,

u vremena ona slavna

В те славные времена,

kad su nasi sveti preci

Когда наши святые предки

ostavili zavet nama

Оставили нам обет.

Nismo pali na Kosovu

Мы не пали на Косово.

pobeda je bila slavna

Победа была славной.

zvonila su u Parizu

Колокола Собора Парижской Богоматери звонили в Париже.

zvona crkve Noter Dama

Тогда святой Георгий

Tad je sveti Georgije

Передал копьё Обиличу,

dao koplje Obilicu

Чтобы поразить сердце императора

da pogodi srce caru

За веру Неманичей.

sve za veru nemanjicku

Когда они пришли, они не знали,

Kad su dosli nisu znali

Что сербы будут сильнее.

da ce Srbi biti jaci

Без султана и без числа

bez Sultana i bez broja

Завоеватели отступили.

povukli se osvajaci

Лазарь сражался за победу

Lazar se u ljutom boju

В жестокой битве,

za pobedu izborio

Но после битвы

al' se nakon same bitke

Он предстал перед Господом.

u Gospodu predstavio

В свой последний час

U poslednjem svome casu

Он прославил спасение

spasenje je proslavio

И оставил невидимую границу

i granicu nevidljivu

Своему народу.

svom narodu ostavio

Святое место держится

Ne rusi se sveto mesto

Величием своей силы.

velicinom svoje sile

Только серб не боится

samo Srbin nema straha

Святого места смерти.

za svetinju da pogine

Х