Перевод текста песни Sunce Moje исполнителя (группы) Aleksandra Mladenović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Mladenović:
• Dozivotno
• Evo, Evo
• Gotova Stvar
• Hladne Kise
• Ja Ne Pijem, Mama
• Jaca Sam Od Tebe
• Kamo Srece Da Se Manje Volimo
• Kutija Za Bol
• Ljubav Ili Ludilo
• Moj Si Nek Si Najgori
• Nema Ljubavi Da Nije Bolela
• Nicija
• Noz U Ledja
• Poseban
• Predstava
• Retrogradni Merkur
• Samar
• Samo Mi Sudite Posteno
• Sunce Moje
• Tajming
• Ti Meni, Ja Tebi
• Volim Ga
• Zvona Noter Dama


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Akon
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aleksandra Mladenović
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aleksandra Stojković Džidža
  ↓
• Alex Band
  ↓
Все 1388 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Mladenović Sunce Moje

Sunce Moje (оригинал Aleksandra Mladenović)

Солнце мое (перевод Алекс)

Sta mi radis, sunce moje

Что ты делаешь со мной, моё солнце?

koga grle ruke tvoje

Кого обнимают твои руки?

da li ume zena ta

Может ли эта женщина

da te voli, da te voli kao ja

Любить тебя, любить тебя так же, как я?

Zelela sam, duso moja

Я хотела, моя любовь,

da si moj i da sam tvoja

Чтобы ты была моим, а я твоей.

zelela sam srcem svim

Я хотела всем сердцем

da kraj tebe ostarim

Постареть рядом с тобой.

Sanjala sam snove srecne

Я предавалась счастливым мечтам

nasu kucu punu dece

О нашем доме, полон детей.

sanjao si isto to

Ты мечтал о том же,

al' nam nije dao Bog

Но нам это не было дано Богом.

Sunce moje, gde si sada

Моё солнце, где ты сейчас,

dok sa grana lisce pada

Пока листья падают с веток,

da me tuznu nasmejes

Чтобы радовать, когда мне грустно,

srce da mi ogrejes

Чтобы согреть моё сердце?

Х