Перевод текста песни Evo, Evo исполнителя (группы) Aleksandra Mladenović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Mladenović:
• Dozivotno
• Evo, Evo
• Gotova Stvar
• Hladne Kise
• Ja Ne Pijem, Mama
• Jaca Sam Od Tebe
• Kamo Srece Da Se Manje Volimo
• Kutija Za Bol
• Ljubav Ili Ludilo
• Moj Si Nek Si Najgori
• Nema Ljubavi Da Nije Bolela
• Nicija
• Noz U Ledja
• Poseban


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
Все 1386 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Mladenović Evo, Evo

Evo, Evo (оригинал Aleksandra Mladenović)

Вот, вот (перевод Алекс)

Evo, evo, evo, evo, opet sam ja tu

Вот, вот, вот, вот я снова здесь.

podigla se iz pepela, a bila na dnu

Я восстала из пепла, а была на самом дне.

evo, evo, evo, evo, a pricali svi

Вот, вот, вот, вот, а все говорили,

da te necu, sreco moja, ja preboleti

Что я не забуду тебя, счастье моё.

Dan, dodje i taj dan

Однажды наступит тот день,

kad se smoris, i od svega sklonis

Когда ты устанешь и от всего отвернёшься.

sjaj, gubi nam se sjaj

Блеск, мы теряем свой блеск.

neizvesnost sluti da je kraj

Неопределённость предвещает конец.

A ja kad stavim veto

И когда я наложу вето,

kod mene nazad vise nema

У меня его больше не будет.

to nije dilema

Это не дилемма.

pametnoj zeni bivsi nikad nije tema

Для умной женщины бывшие никогда не являются темой.

Znaj, nestao je, znaj

Знай, ты ушёл, знай,

s leve strane onaj osecaj

У меня слева это чувство:

kraj, dosao je kraj

Конец, конец пришёл.

srce kaze da si promasaj

Сердце говорит, что ты неудачник.

A ja kad stavim veto

И когда я наложу вето,

kod mene nazad vise nema

У меня его больше не будет.

to nije dilema

Это не дилемма.

pametnoj zeni bivsi nikad nije tema

Для умной женщины бывшие никогда не являются темой.

Х