Перевод текста песни Rise Up исполнителя (группы) Blessthefall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blessthefall:
• A Message to the Unknown
• Buried in These Walls
• Condition // Comatose
• Exodus
• Guys Like You Make Us Look Bad
• Hey Baby, Here's That Song You Wanted
• Hollow Bodies
• Meet Me at the Gates
• Melodramatic
• Open Water
• Pray
• Rise Up
• See You on the Outside
• The Sound of Starting Over
• Till the Death of Me
• Walk on Water
• With Eyes Wide Shut
• You Wear a Crown, but You’re No King


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Børns
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blondie
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BoA
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bea Miller
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Beloved, The
  ↓
• Berlin
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blessthefall Rise Up

Rise Up (оригинал Blessthefall)

Поднимаемся (перевод Ирина Лихачёва из Красноярска)

Keep your eyes focused this time

Не отводи глаза,

Keep us in front of your sights

Держи нас в фокусе.

I've waited long for this,

Я так долго этого ждал,

Now it's our time for bliss

И вот пришло наше время быть счастливыми,

I just hope we have the time,

И я надеюсь, мы хорошо повеселимся!

I stand broken please God hear my cries

Я стою разбитый, Господи, услышь мои молитвы!

He does every time

Он всегда слышит...

How many times have you watched me fall

Как много раз ты смотрела, когда я расшибался,

Just to smile?

Лишь для того, чтобы улыбнуться?

I've been through thick and thin

Я прошёл через взлёты и падения,

We struggled through, now we smile

Но мы боролись, и теперь мы смеёмся.

So we're here now, just be ready

Итак, мы вернулись. Просто имейте в виду:

Brace yourselves 'cause we're not leaving

Соберитесь, потому что мы больше не уедем!

Keep your eyes focused this time

Не отводи глаза,

Keep us in front of your sights.

Держи нас в фокусе.

I've waited long for this, our time to shine

Я так долго этого ждал, нашего звёздного часа!

I just hope we have the time,

Я надеюсь, мы хорошо повеселимся!

I stand broken, please God hear my cries

Я стою разбитый, Господи, услышь мои молитвы!

He does every time

Он всегда слышит...

Help us get out,

Помогите нам выбраться,

Help us get out out into the open

Помогите нам выбраться на свободу!

Help us grow, rise up, rise up (4x)

Помогите нам вырасти, подняться, подняться! (4 раза)

I stand broken, please God hear my cries

Я совсем сломлен, Господи, услышь мои молитвы!

He does every time

Он всегда слышит...

I stand broken, please God hear my cries

Я совсем сломлен, Господи, услышь мои молитвы!

He does every time, he does every time

Он всегда слышит...

Keep your eyes focused this time

Не отводи глаза,

Keep us in front of your sights

Держи нас в фокусе.

I've waited long for this,

Я так долго этого ждал,

Now it's our time for bliss

И вот пришло наше время быть счастливыми,

I just hope we have the time,

И я надеюсь, мы хорошо повеселимся!

I stand broken please God hear my cries

Я стою разбитый, Господи, услышь мои молитвы!

He does every time

Он всегда слышит...

Х