Перевод текста песни Demons исполнителя (группы) Brian McFadden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brian McFadden:
• Almost Here
• Demons
• He's No Hero
• Like Only a Woman Can
• Real to Me
• Time to Save Our Love


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Brian McFadden Demons

Demons (оригинал Brian McFadden)

Демоны (перевод Jit из Москвы)

Have you ever been lost in a different world

Ты был когда-нибудь потерян в другом мире,

Where everything you once knew is gone

Где всё, что ты когда-то знал, исчезло,

And you find yourself powerless

И ты чувствуешь свое бессилие

With everything that exists

Перед всем, что тебя окружает.

You're numb

Ты цепенеешь...

Will I ever break free

Смогу ли я когда-нибудь вырваться на свободу?

I searched my world but I can't find you

Я обыскал этот мир, но не могу найти тебя.

You're standing there but I can't touch you

Ты здесь, но я не могу к тебе прикоснуться,

Try to talk but the words are just not there

Пытаюсь говорить, но слова замирают на губах,

I can feel a sense of danger

И мне становится страшно.

You stare at me like I'm a stranger

Ты смотришь на меня, как на безумца,

Paralyzed and you don't seem to care

Я парализован, но, кажется, тебя совсем не тревожат

The demons in my dreams

Демоны из моих снов...

If you become a nobody

Если ты станешь никем,

Blind, to your family

Невидимкой для своих близких,

Who would you be?

Кем ты будешь?

And life has gone into reverse

И вся жизнь повернётся вспять,

Re-living every hurt

Снова заставляя пережить всю боль,

Along the way

Что уже испытывал...

Everything that you fear is calling you and drawing near

Все твои страхи зовут тебя и притягивают к себе...

I searched my world but I can't find you

Я обыскал этот мир, но не могу найти тебя.

You're standing there but I can't touch you

Ты здесь, но я не могу к тебе прикоснуться.

Try to talk but the words are just not there

Пытаюсь говорить, но слова замирают на губах,

I can feel a sense of danger

И мне становится страшно.

You stare at me like I'm a stranger

Ты смотришь на меня, как на безумца,

Paralyzed and you don't seem to care

Я парализован, но, кажется, тебя совсем не тревожат

The demons in my dreams

Демоны из моих снов...

Wake me up and let's go, yeah

Разбуди меня и пойдем, да...

I'm about to explode

Я ведь вот-вот взорвусь...

Yeah

Да...

I searched my world but I can't find you

Я обыскал этот мир, но не могу найти тебя.

You're standing there but I can't touch you

Ты здесь, но я не могу к тебе прикоснуться.

Try to talk but the words are just not there

Пытаюсь говорить, но слова замирают на губах,

I can feel a sense of danger

И мне становится страшно.

You stare at me like I'm a stranger

Ты смотришь на меня, как на безумца,

Paralyzed and you don't seem to care

Я парализован, но, кажется, тебя совсем не тревожат

The demons in my dreams

Демоны из моих снов...

Х