Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody Oughta Make a Change исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Everybody Oughta Make a Change (оригинал Eric Clapton)

Все когда-нибудь должны измениться (перевод Алекс)

Change in the weather
Погода меняется,
Change in the sea
Море меняется.
Come back baby
Вернись, детка.
You'll find a change in me
Ты увидишь перемену во мне.


Everybody, they ought to change sometime
Все когда-нибудь должны измениться,
Because sooner or later
Потому что рано или поздно
We have to go down in that lonesome ground
Нам придется спуститься на эту одинокую землю.


I changed suits
Я сменил костюмы,
I changed shirts
Я сменил рубашки.
I changed, baby
Я изменился, детка
Just to get shed of the dirt
Просто для того, чтобы избавиться от этой грязи.


Everybody, we ought to change sometime
Все когда-нибудь должны измениться,
Because sooner or later
Потому что рано или поздно
We're going down in that lonesome ground
Нам придется спуститься на эту одинокую землю.


I changed honey
Я изменился, милая,
I changed money
Я изменился, деньги,
I changed, people
Я изменился, люди,
Just to keep from being funny
Просто чтобы не быть смешным.


Everybody, they ought to change sometime
Все когда-нибудь должны измениться,
Because sooner or later
Потому что рано или поздно
We're going down in that lonesome ground
Нам придется спуститься на эту одинокую землю.


Change in the ocean
Океан меняется.
Change in the sea
Мир меняется.
Come back baby
Вернись, детка.
You'll find a change in me
Ты увидишь перемены во мне.


Everybody, we ought to change sometime
Все когда-нибудь должны измениться,
Because sooner or later
Потому что рано или поздно
We're going down in that lonesome ground
Нам придется спуститься на эту одинокую землю.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки