Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Love Each Other So Much* исполнителя (группы) Cast Of Annette

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

We Love Each Other So Much* (оригинал Cast Of Annette feat. Adam Driver & Marion Cotillard)

Мы любим друг друга так сильно (перевод Алекс)

We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We're scoffing at logic
Мы смеемся над логикой.
This wasn't the plan
Это не входило в наши планы.
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!


We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
Counterintuitive, baby
Это парадоксально, детка,
And yet we remain
И все же мы вместе.
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
Counterintuitive, baby
Это парадоксально, детка,
And yet we remain
И все же мы вместе.
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!


We lovе each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We lovе each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
So hard to explain it
Это так трудно объяснить,
So hard to explain
Так трудно объяснить...
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!


We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
Speak soft when you say it
Говори нежно, когда произносишь это,
Speak soft when you say
Говори нежно когда произносишь...
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
Speak soft when you say it
Говори нежно, когда произносишь это,
Speak soft when you say
Говори нежно когда произносишь...
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!


So much (So much) [3x]
Так сильно (Так сильно)... [3x]




* — OST Annette (2021) (саундтрек к фильму "Аннетт")

Х
Качество перевода подтверждено