Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Winter's Decay исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Winter's Decay (оригинал Diary Of Dreams)

Зимнее угасание (перевод Elisabetha)

Grey clouds passing by
Серые тучи проплывают мимо,
Reflected in my eyes
Отраженные в моих глазах,
Above the sky, blood-red
Выше небес, кроваво-красных...
I turn to stone.
Я обращаюсь в камень.
I want to move...
Мне хочется пошевелиться...
I want to move...
Я хочу двигаться...
I want to move...
Я хочу двигаться...


My hope, my belief
Моя надежда, моя вера,
My pain, my sorrow
Моя боль, моя скорбь...
so uncertain
Так сомнительны...
so uncertain
Так неоднозначны...


And still a day to come
И все же наступит день
Winter's decay...
Зимнего угасания ...
Winter's decay...
Зимнего разрушения ...
Winter's decay...
Зимнего распада ...
Х
Качество перевода подтверждено